Asosiy farq – bortda va bortda
Bortda va bortda osongina chalkashtirib yuborish mumkin bo'lgan ikkita so'z. Bu ikkala so'z ham odatda poezdlar, kemalar, samolyotlar va boshqa yo'lovchi transport vositalari haqida gapirganda ishlatiladi. Bort va bort o'rtasidagi asosiy farq shundaki, bort yo'lovchi transport vositasiga kirishni tasvirlash uchun ishlatiladi, bort esa yo'lovchi transport vositasi ichidagi biror narsaning holati yoki holatiga ishora qilish uchun ishlatiladi.
Botda nimani anglatadi?
Aboard bosh gap yoki ergash gap sifatida ishlatilishi mumkin. Bu so'z odatda poezdlar, kemalar, samolyotlar yoki boshqa yo'lovchi transport vositalariga nisbatan qo'llaniladi. U yoqilgan yoki ichiga bir xil maʼno berishi mumkin.
Boshta predlog sifatida
Kapitanlarning koʻrsatmalariga amal qilib, kemaga chiqdik.
U notoʻgʻri poyezdga chiqqanini tushunishi uchun biroz vaqt kerak boʻldi.
Bu portdan suzib ketayotgan kema bortida nechta dengizchi bo'lgan?
Abortda zarf sifatida
Poyezd relsdan chiqib ketdi, bortdagi 56 yoʻlovchi jarohat oldi.
Kapitan bortdagilarni kutib oldi.
Samolyot qulab tushdi va bortdagi 145 yo'lovchi halok bo'ldi.
Majoziy ma'no
Aboard, shuningdek, guruh, uyushma yoki tashkilotga kirish yoki kirishga ishora qilish uchun ham ishlatilishi mumkin. Bu juda majoziy ma'noga ega. Masalan, Bu uning bortga chiqqanidan beri birinchi marta koʻtarilishi.
U raisning shaxsiy kotibi sifatida bortga keldi.
O'sha kruiz kemasi portni tark etganda bortida qancha yo'lovchi bo'lganini bilasizmi?
Botda nimani anglatadi?
Onboard - bu samolyot, kema yoki boshqa transport vositalarida mavjud yoki joylashgan narsani tavsiflovchi sifat.
Samolyot bort kompyuter tizimi tomonidan boshqariladi.
Uning yangi mashinasi bortdagi televizor va kompyuter tizimi bilan birga keldi.
U bortdagi oziq-ovqat xizmatlaridan ovqat buyurdi.
Uning mashinasida yangi bort musiqa tizimi oʻrnatilgan.
Boshta signal tizimi ruxsatsiz shaxs boshqaruv xonasiga kirishi bilanoq ishga tushadi.
bortda va bortda
Onboard ham bortda sifatida yozilgan. Onboard biror narsani o'zgartiruvchi sifat sifatida ishlatilsa, bitta so'z sifatida yoziladi. Yuqoridagi barcha misollar shu tarzda yozilgan. Sifat sifatida ishlatilmaganda, u bortda (ikki so'z) sifatida yozilishi mumkin. Masalan, Samolyotda chekish mumkin emas.
Samolyotda ayollar yo'q edi.
Saytdagi restoran bir vaqtning o'zida 200 nafar yo'lovchiga taom berish uchun etarlicha katta edi.
Abort va Bort oʻrtasidagi farq nima?
Manosi:
Botda: Poezdlar, kemalar, samolyotlar yoki boshqa yoʻlovchi transport vositalarida yoki ichida.
Bortda: mavjud yoki poezdlar, kemalar, samolyotlar yoki boshqa yoʻlovchi transport vositalarida joylashgan.
Foydalanish:
Abortda: Bort yoʻlovchi transport vositasiga kirishni tasvirlash uchun ishlatiladi.
Bortda: Bort yoʻlovchi transport vositasi ichidagi biror narsaning holati yoki holatiga ishora qilish uchun ishlatiladi.
Grammatik turkum:
Aboard: Aboard qoʻshimcha yoki bosh gap sifatida ishlatilishi mumkin.
Onboard: Onboard asosan sifatdosh sifatida ishlatiladi.
Majoziy ma'no:
Aboard: Aboard ham majoziy ma'noda ishlatiladi. (Masalan: tashkilotga kirish)
Onboard: Bort majoziy ma'noda ishlatilmaydi.
