Asosiy farq – Qoʻrqish va qoʻrqish
Ingliz tilida qoʻrquv va qoʻrquv soʻzlari maʼlum bir vaziyatlarda bu soʻzlar oʻrtasida farq boʻlsa-da, qoʻrquv va xavotirni birlashtiradi. Shunchaki qo'rquv va qo'rquv, har bir kishi qo'rquvni ifoda etishni xohlagan holatlarda ishlatilishi mumkin. Masalan, men o'rgimchaklardan, kalamushlardan yoki hasharotlardan qo'rqaman. Xuddi shunday, men undan, arvohlardan va hokazolardan qo'rqaman deyish mumkin. Bular qo'rquv va qo'rquv qo'rquvni ifodalash uchun umumiy ma'noda ishlatilishi mumkinligini ta'kidlaydi. Biroq, qo'rquv va qo'rquv o'rtasidagi asosiy farq so'zlarni qamrab oladigan ma'no doirasidan kelib chiqadi. Aniqroq qilib aytadigan bo'lsak, qo'rquv ko'pincha qo'rquvni ifodalash uchun ishlatiladi, ammo qo'rquv so'zi hatto tashvish yoki afsuslanishni ifodalash uchun ham ishlatilishi mumkin. Bu ikki so'z o'rtasidagi asosiy farq. Keling, ushbu maqola orqali qo'rquv va qo'rquv o'rtasidagi farqni batafsil ko'rib chiqamiz.
Qo'rquv nima?
Qo'rqish so'zi ingliz tilida odamning umumiy qo'rquvini ifodalash uchun ishlatiladi. Keling, buni misollar orqali tushunib olaylik.
U itlardan qoʻrqadi.
Kichkina qiz maktabga borishdan bosh tortdi, chunki u yangi o'qituvchidan qo'rqib ketdi.
U shunchalik qoʻrqib ketdiki, u oʻsha holatda umuman qimirlamay qoldi.
Bu qoʻrquv soʻzi qoʻrquvni ifodalash uchun ishlatilishini taʼkidlaydi.
U itlardan qoʻrqadi
Qo'rqish nima?
Qo'rquv so'zidan farqli o'laroq, qo'rquv so'zi kengroq ma'noga ega. Bir tomondan, qo'rquvni shunchaki qo'rqish deb tushunish mumkin. Quyida keltirilgan misollarga qarang.
U tarakanlardan qo'rqadi.
U uni yo'qotishdan qo'rqadi.
Yana bir bor "qo'rqqan" so'ziga o'xshab qo'rquvni ifodalaydi. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, qo'rquvni ot oldida ishlatib bo'lmaydi.
Boshqa darajada, u xushmuomalalik bilan afsuslanishni ifodalash uchun ham ishlatilishi mumkin. Misollarga e'tibor bering.
U ziyofatga kira olmaydi deb qoʻrqaman.
U hozir mavjud emasligi uchun boshqa vaqtga kelishingizga toʻgʻri keladi deb qoʻrqaman.
Bu qoʻrquv soʻzini afsuslanishni juda muloyim shaklda ifodalashda ham qoʻllash mumkinligini bildiradi. Bu ikki so'z o'rtasidagi asosiy farqlar. Bu farqlarni quyidagicha umumlashtirish mumkin.
U tarakanlardan qo'rqadi
Qo'rqish va qo'rqish o'rtasidagi farq nima?
Qo'rqish va qo'rqish ta'riflari:
Qo'rqqan: Bu so'z odamning umumiy qo'rquvini ifodalash uchun ishlatiladi.
Qo'rqish: Bu so'z qo'rquv, afsus va xavotirni ifodalash uchun ishlatiladi.
Qo'rqish va qo'rqishning xususiyatlari:
Tuygʻular olingan:
Qo'rqqan: Bu so'z qo'rquvni ifodalash uchun ishlatiladi.
Qo'rqish: Bu so'z nafaqat qo'rquvni, balki tashvish va afsuslanishni ham ifodalash uchun ishlatiladi.
Ism:
Scared: Scared ot oldida ishlatilishi mumkin (a qo'rqinchli bola).
Qo'rqish: Afraidni ot oldida ishlatib bo'lmaydi.
