Fe'l so'z birikmasi va frazema o'rtasidagi asosiy farq shundaki, fe'l iborasi bir nechta so'zdan iborat bo'lgan fe'lga, frazema esa bosh gap yoki ergash gapdan keyin kelgan fe'lga ishora qiladi.
Fe'l iborasi ham, frazemasi ham asosiy fe'l va uni qo'llab-quvvatlovchi so'zlarni o'z ichiga oladi. Fe'l so'z birikmalarida asosiy fe'lga qo'shimcha ravishda yordamchi fe'llar va modal fe'llar, frazemalarda esa old qo'shimchalar yoki ergash gaplar mavjud.
Fe'l ibora nima?
Fe'l iborasi zamon, kayfiyat yoki shaxsni bildira oladigan asosiy fe'l va yana bir qancha yordamchi so'zlarni o'z ichiga oladi. Qisqacha aytganda, fe'l so'z bir nechta so'zlarni o'z ichiga olgan fe'ldir. Fe’l so‘z birikmalarida asosiy fe’lga qo‘shimcha ravishda yordamchi fe’l va modal fe’llarni ham qayd etishimiz mumkin.
Yordamchi fe’l – uning kayfiyati, zamoni va ovozini ifodalashga yordam beradi. Misollar: Be (am, is, are), Do (do, does), Have (ha, have, have)
Modal fe'l - modallikni bildiradi - ruxsat, qobiliyat va majburiyat va hokazo. Misollar: can, must, will, will, va hokazo.
Keling, fe'l so'z birikmalariga misollarni ko'rib chiqaylik:
U juda yaxshi kuylay oladi.
Ular ertaga Parijga ketishadi.
U darsni tushuna olmadi.
Siz ular bilan birga bo'lishingiz kerak edi.
Men boshqa hech qachon yolg'on gapirmayman.
Fe'l iborada to'rttagacha so'z bo'lishi mumkin. Biroq, fe'l so'z birikmasining o'rtasida kelgan qo'shimchalar fe'l gapning qismlari emas. Masalan, oxirgi misol jumlasiga qarang. U erda hech qachon qo'shimcha mavjud emas, lekin u fe'l iboraning bir qismi emas.
01-rasm: “Tush koʻra olaman” va “Qiladi” ikkalasi ham feʼl iboralar
Bundan tashqari, asosiy fe'l odatda iboraning oxirida keladi. Fe'l iborada modal fe'l ham, ko'makchi ham bo'lsa, modal fe'l doimo ko'makchi fe'ldan oldin keladi.
Fraze fe'l nima?
Fraze fe'l fe'l va boshqa elementdan tashkil topgan fe'ldir. Asosiy fe'ldan keyingi bu boshqa element odatda old qo'shimcha yoki ergash gapdir. Boshqa elementning bunday qo‘shilishi ham fe’lning ma’nosini o‘zgartirishi mumkin. Masalan, sanash so‘zi jami yig‘indini aniqlash ma’nosini bildiradi, lekin on yuklamasi qo‘shilishi bilan biror narsaga yoki kimgadir tayanmoq ma’nosini bildiruvchi frazema count on qiladi.
Frazali fe'l o'timli yoki o'timsiz bo'lishi mumkin. O‘timli frazemalarning predmetlarining holatiga ko‘ra ajralmas frazema va ajralmas frazema sifatida ikki toifaga bo‘linadi. Ajraladigan frazemalarda ob'ekt fe'l va bosh gap/zarf o'rtasida kelishi mumkin. Masalan, Ovozni pasaytiring.
Men unga yordam berishini aytdim.
Bu film meni chindan ham oʻchirib qoʻydi.
02-rasm: Oʻchirish frazemali feʼl
Ajralmas frazemalarda fe'l va bosh gap/zarf birga keladi. Ob'ekt butun frazemadan keyin keladi.
U hali ham xotinining oʻlimidan oʻziga kelmadi.
Menimcha, u onasiga ergashmaydi.
Hech kim janjalni buzishga urinmadi.
Fe'l so'z birikmasi va frazema fe'l o'rtasidagi farq nima?
Fe'l iborasi bir nechta so'zdan iborat bo'lgan fe'l bo'lsa, frazema fe'ldan keyin bosh gap yoki ergash gap. Bu fe'l ibora va frazema o'rtasidagi asosiy farq. Bundan tashqari, eng muhimi, fe'l iborada asosiy fe'lga qo'shimcha ravishda modal yoki yordamchi fe'llar mavjud, frazema esa old qo'shimchalar va qo'shimchalarni o'z ichiga oladi. Bundan tashqari, fe'l iborada bir nechta fe'l bor, frazema esa faqat bitta fe'lga ega. Fe'l ibora odatda to'rtta so'zdan iborat bo'lishi mumkin, frazema esa odatda ikkita so'zdan iborat. Quyidagi infografikada fe'l ibora va jadval ko'rinishidagi frazema o'rtasidagi farq ko'rsatilgan.
Xulosa – Fe’l iborasi va frazali fe’l
Ikki atama fe'l ibora va frazema fe'llar o'xshash ko'rinishga ega bo'lsa-da, ular bir xil emas. Fe'l iborasi bir nechta so'zdan iborat bo'lgan fe'lga, frazema esa bosh yoki ergash gapdan keyin kelgan fe'lga ishora qiladi. Bu fe'l ibora va frazema o'rtasidagi asosiy farq. have been, is going, can go, should have been kabi iboralar fe’l so‘z birikmalariga, turn down, pull over, look over va h.k. frazemalarga misol bo‘la oladi.
Rasm uchun ruxsat:
1.”248113″ muallifi Piotr Siedlecki (Jamoat mulki) PublicDomainPictures.net orqali
2.”1288700874″ tara hunt (CC BY-SA 2.0) tomonidan Flickr orqali
