Asosiy farq – Light va Lite
Light va lite omofonlardir, ya'ni har xil imloga ega bo'lishiga qaramay, ular bir xil talaffuz qilinadi. Lite ham yorug'likning o'zgaruvchan imlosidir. Biroq, bu imlo faqat ba'zi hollarda ishlatilishi mumkin. Yorug'lik og'ir bo'lmagan yoki rangpar narsalarni tasvirlash uchun ishlatilishi mumkin. Zamonaviy kontekstda lite asosan odatdagidan kamroq kaloriya yoki kamroq yog'ni o'z ichiga olgan narsalarni tasvirlash uchun ishlatiladi. Bu yorug'lik va yengil o'rtasidagi asosiy farq.
Nur nimani anglatadi?
Nur ot, fe'l va sifatdosh sifatida ishlatiladi. Bu turli grammatik ma'nolarga ko'ra ko'p ma'noga ega bo'lishi mumkin. Ism sifatida yorug'lik asosan yorug'lik manbasini anglatadi - bu ko'rishni mumkin bo'lgan narsadir. Fe'l sifatida yorug'lik nur bilan ta'minlashni anglatadi. Sifat nuri bir nechta ma'noga ega:
Oqarang, qorong'i emas
U ochiq yashil libosda edi.
Yashash xonasi yorugʻ va havodor edi.
Og'ir emas, ozgina og'irlik
U patdek yengil edi.
Stol bir kishi olib yuradigan darajada engil edi.
Kuchli yoki og'ir qurilgan yoki ishlab chiqarilmagan
Askarlar engil zirh kiygan.
Uning engil kiyimlari sahroda sayohat qilish uchun mos emas edi.
Zichlik, miqdor yoki intensivlik nisbatan past
Doktor unga engil kechki ovqatni tavsiya qildi.
Ular engil yomg'irda kriket o'ynashdi.
Gullari och pushti rangda.
Lite nimani anglatadi?
Lite yorugʻlikning muqobil imlosi boʻlib, u faqat maʼlum kontekstlarda qoʻllaniladi. Lite odatda odatdagidan kamroq kaloriya yoki kamroq yog'ni o'z ichiga olgan narsalarni tasvirlash uchun ishlatiladi. Masalan, engil pivo, layt soya sousi, mayonez va boshqalar.
Bu sifat asosan tijorat yozuvlarida ishlatiladi yoki reklama va oziq-ovqat kompaniyalari oziq-ovqat mahsulotlarini yorliqlash uchun bu sifatdan foydalanadilar. Lite bite foods, Miller Lite, Kikkoman Lite soya sousi va SPAM lite kabi brend va kompaniya nomlari bunga misoldir.
Lite shuningdek, biror narsa yoki shaxsning soddaroq yoki unchalik qiyin boʻlmagan versiyasini ham bildirishi mumkin. Masalan, lite news, lite version va film noir lite kabi iboralar biror narsaning soddaroq versiyasini bildirish uchun norasmiy ravishda ishlatiladi.
Bu yerda muhokama qilingan ikkita kontekstdan boshqa kontekstda lite yorugʻlikka muqobil sifatida qaralmasligini taʼkidlash muhim.
U mayonezli salat tayyorladi.
Light va Lite oʻrtasidagi farq nima?
Grammatik turkum:
Nur - sifat, ot va fe'l.
Lite - bu sifat.
Manosi:
Yengil (sifat) rangpar, ogʻir emas, kuchli boʻlmagan yoki zichligi/miqdori/intensivligi nisbatan past degan maʼnoni anglatadi.
Lite kamroq kaloriya yoki kamroq yogʻni oʻz ichiga oladi.
Foydalanish:
Nur umumiy kontekstda ishlatiladi.
Lite asosan oziq-ovqat mahsulotlariga nisbatan ishlatiladi.
