Breath vs Breathe
Nafas va nafas olish oʻrtasidagi asosiy farq shundaki, biri ot, ikkinchisi esa feʼldir. Biroq, ikki so'z, nafas olish va nafas olish, ko'pincha ularning talaffuzi tufayli chalkashib ketadi. To'g'ri aytganda, ularni boshqacha tushunish kerak. Nafas so'zi ot sifatida ishlatiladi. Boshqa tomondan, nafas olish so'zi fe'l sifatida ishlatiladi. Bu ikki so'z o'rtasidagi asosiy farq. Nafas so'zi "nafas olish yoki nafas olish" ma'nosida ishlatiladi. Boshqacha qilib aytganda, nafas "nafas olish yoki nafas olish" degan ma'noni anglatadi. Boshqa tomondan, nafas olish so'zi "o'pkaga havo olib, keyin uni chiqarib tashlash" ma'nosida ishlatiladi. Boshqacha qilib aytganda, nafas olish nafas olish va chiqarishni anglatadi.
Nafas nimani anglatadi?
Nafas so'zi nafas olish paytida nafas olayotgan yoki chiqarilgan havo ma'nosida ishlatiladi. Boshqacha qilib aytganda, nafas olish Oksford ingliz tili lug'atiga ko'ra, "o'pkaga olingan yoki o'pkadan chiqarilgan havo" degan ma'noni anglatadi. Quyida keltirilgan ikkita jumlaga e'tibor bering.
U nafas qilar edi.
U chuqur nafas oldi.
Har ikki gapda nafas soʻzi oʻpkaga olingan yoki oʻpkadan chiqarilgan havo maʼnosida qoʻllangan. Demak, birinchi jumlaning ma'nosi "u nafas olish uchun nafas oldi" degan ma'noni anglatadi. Ikkinchi jumlaning ma'nosi "u o'pkasi bilan havo oldi" degan ma'noni anglatadi.
Nafas so'zi "yaxshi tish pastasi yomon hidni to'xtatadi" jumlasida bo'lgani kabi "og'izdan chiqarilgan yoki chiqarilgan havo" ma'nosida ham qo'llaniladi. Ushbu jumlada siz "nafas" so'zi "og'izdan chiqadigan havo" ma'nosida ishlatilganligini ko'rishingiz mumkin va shuning uchun gapning ma'nosi "yaxshi tish pastasi og'izdan chiqadigan havoning yomon hidini ushlab turadi" bo'ladi. Shunisi qiziqki, qadimgi ingliz tilida nafas so'zi hid yoki hid ma'nosida ham qo'llaniladi. Hatto nafas so'zini ishlatadigan idiomalar ham bor, masalan, xuddi shu nafasda (bir xil gapda), nafas olishdan (havodan nafas olish) va nafasingizni ushlab turish (vaqtinchalik nafas olishni to'xtatish).
Nafas olish nimani anglatadi?
Nafas olish so'zi "o'pkaga havo olib, keyin uni chiqarib yubor" ma'nosida qo'llaniladi. Boshqacha aytganda, nafas olish va chiqarish ma'nosini bildiradi. Quyida berilgan ikkita jumlaga rioya qiling.
U ertalab normal nafas olardi.
U nafas olishda qiynalmoqda.
Har ikkala jumlada nafas olish so'zi "o'pkaga havo olib, keyin uni chiqarib yuboring" ma'nosida ishlatilganligini ko'rishingiz mumkin va shuning uchun birinchi jumlaning ma'nosi "u olayotgan edi" degan ma'noni anglatadi. havo kirgan va keyin ertalab odatdagidek chiqarib yuborish (yoki nafas olish va chiqarish) va ikkinchi jumlaning ma'nosi "uga havo olish va chiqarish qiyin" degan ma'noni anglatadi.
Bilish kerakki, nafas olish so'zi ba'zan "o'zining oxirgisi" iborasi bilan ishlatiladi va "u 2002 yilda oxirgi nafas oldi" jumlasidagi kabi "o'lish" ma'nosini beradi. Ushbu jumlada "so'nggi nafas oldi" so'zi "o'lish" ma'nosida ishlatilgan va shuning uchun jumlaning ma'nosi "u 2002 yilda vafot etgan" degan ma'noni anglatadi.
Shunisi qiziqki, nafas ol so'zi vaqti-vaqti bilan "nafas olishga vaqt topolmadim" jumlasida bo'lgani kabi "dam olish" ma'nosida ishlatiladi. Bu ikki so'z o'rtasidagi muhim farqlar, ya'ni nafas olish va nafas olish. Nafas olish so'zi ba'zan turli ma'nolarni berish uchun "out", "in" va "for" kabi old qo'shimchalar bilan ishlatiladi.
Nafas olish va nafas olish o'rtasidagi farq nima?
• Nafas soʻzi ot sifatida ishlatiladi.
• Boshqa tomondan, nafas ol so'zi fe'l sifatida ishlatiladi. Bu ikki soʻz oʻrtasidagi asosiy farq.
• Nafas soʻzi “nafas olayotganda ichkariga kiradigan havo” maʼnosida ishlatiladi.
• Boshqa tomondan, nafas ol soʻzi “oʻpkaga havo olib, soʻng uni chiqarish” maʼnosida ishlatiladi.
• nafas olish so'zi ba'zan "o'zining oxirgisi" iborasi bilan ishlatiladi va "o'lish" ma'nosini beradi. Bu nafas olish va nafas olish uchun ishlatiladi. Uning so'nggi nafasi uning so'nggi nafasini oldi.
• Breathe vaqti-vaqti bilan "dam ol" ma'nosida ishlatiladi. Bu erda xuddi shu narsa, nafas ol va kel, dam ol degan ma'noni anglatadi. Nafas olishga vaqt yo'q, dam olishga vaqt yo'q degani.
• nafas olish soʻzi baʼzan turli maʼnolarni berish uchun “out” “in” va “for” kabi old qoʻshimchalar bilan ishlatiladi.
• Nafas so'zi "havoning og'zi" ma'nosida ham qo'llaniladi.
Bu ikki soʻz, nafas olish va nafas olish oʻrtasidagi farq.
