Kechirasiz va uzr
Kechirasiz va kechirim so'rash bu ikki so'z bo'lib, ular tushunilishi kerak bo'lgan ikkita so'z o'rtasida biroz farq bo'lsa ham, ular o'xshash ma'nolari tufayli chalkashib ketadi. Boshlash uchun kechirim so'zi ot, kechirim so'zi esa sifatdoshdir. Bundan tashqari, uzr so'zi hech qachon fe'l sifatida ishlatilmaydi, hatto uni boshqa so'z bilan birlashtirsa ham. Biroq, uzr so'zi fe'l sifatida "feel" fe'li bilan ishlatiladi. Agar siz ushbu ikki so'zning ingliz tilida qo'llanilishiga qarasangiz, ushbu so'zlarni ishlatadigan iboralar mavjudligini bilib olasiz. Masalan, o'zingiz uchun kechirim so'rayman.
Kechirasiz nimani anglatadi?
Kechirasiz so'zi "tavba qilish" ma'nosida qo'llaniladi va tavbani bildirish uchun ishlatiladi. Quyida berilgan ikkita jumlaga e'tibor bering:
Uning xatoim tufayli qiynalayotganini koʻrib, juda afsuslandim.
U “Kechirasiz” dedi.
Ikkala jumlada ham kechirasiz soʻzi “tavba” maʼnosida qoʻllanganini koʻrishingiz mumkin, shuning uchun birinchi jumlaning maʼnosi “Uning xatoim tufayli azob chekayotganini koʻrib, tavba qildim” degan maʼnoni anglatadi.. Ikkinchi jumlaning ma'nosi "u tavba qildim" dedi. Bu “kechirasiz” so‘zining ichki ma’nosi.
Boshqa tomondan, uzr so'zi ba'zan "hamdardlik qilish" ma'nosida ishlatiladi. Bunday hollarda uzr so'zi majoziy ma'noda qo'llaniladi, chunki "Men uning holatiga achinaman". Bu jumla “Men unga hamdardman” degan maʼnoni bildiradi.
Kechirim nimani anglatadi?
Kechirim so'zi "kechirim so'rash" ma'nosida qo'llaniladi. Bu ikki so'z o'rtasidagi asosiy farq, ya'ni uzr va kechirim. Quyidagi ikkita jumlaga e'tibor bering:
Kecha men uzr so'radim.
U doʻstining uzrlarini qabul qildi.
Ikkala jumlada ham uzr soʻzi “kechirim soʻrash” maʼnosida qoʻllanganini koʻrishingiz mumkin, shuning uchun birinchi jumlaning maʼnosi “Kecha kechirim soʻradim” va ikkinchi jumla "u do'stini kechirdi" bo'ladi. Ma’lumki, kechirim so‘rash tavbaning natijasidir. Bu muhim kuzatuv.
Uzr soʻzining yana bir qiziqarli qoʻllanilishi uning “uzr soʻrash” iborasida ishlatilishidir. Bu ibora soʻzning asl maʼnosi bilan bogʻliqdir. Ushbu iboraning haqiqiy ma'nosi juda kambag'al yoki etarli bo'lmagan misol. Bu atamani yaxshiroq tushunish uchun quyidagi misolga qarang.
Bizni ofis uchun uzr soʻrashdi.
Bu yerda "uzr so'rash" iborasidan foydalanib, biz bu odamlarni olib ketilgan xona ofis uchun juda yomon namuna bo'lgan degan fikrni olamiz.
Kechirasiz va kechirim so'rash o'rtasidagi farq nima?
• Kechirasiz so'zi "tavba qilish" ma'nosida qo'llaniladi va tavbani bildirish uchun ishlatiladi.
• Boshqa tomondan, uzr soʻzi “kechirim soʻrash” maʼnosida qoʻllaniladi. Bu uzr va kechirim o'rtasidagi asosiy farq.
• Kechirasiz so'zi ba'zan "hamdardlik qilish" ma'nosida ishlatiladi.
• Boshqa tomondan, “uzr soʻrash” iborasida ishlatilganda, uzr soʻrash boshqa maʼnoni keltirib chiqaradi, chunki ibora “juda kambagʻal yoki yetarli boʻlmagan misol” maʼnosini bildiradi.
Kechirasiz va kechirim soʻzlari oʻrtasidagi muhim farqlar shu.
