By vs Until
By va qadar o'rtasidagi aniq o'xshashlik natijasida odamlar by va qadar o'rtasidagi farqni e'tiborsiz qoldiradilar. Shuning uchun ham ikki so'z o'rtasida va qadar farq borligini ta'kidlash kerak. Ushbu ikki so'z haqida ularning ishlatilishidagi farqdan tashqari nima deyish mumkin? By so'zi qadimgi inglizcha bī, bi, be so'zlaridan kelib chiqqan. Shu bilan birga, til so'zi o'rta ingliz tilidan kelib chiqqan. By so'zi haqida gap ketganda, by va by, tomonidan va katta, by the by va boshqalar tomonidan ishlatiladigan bir qator iboralar mavjud.
Bu nimani anglatadi?
by soʻzi odatda bosh gap sifatida ishlatiladi va u quyida berilgan jumlalarda boʻlgani kabi “oldin” yoki baʼzan “on yoki oldin” maʼnosida ishlatiladi.
Kun tartibi dushanbagacha tayyor boʻlishi kerak.
Uy vazifasi ertaga bajarilishi kerak.
Birinchi jumlada by so'zi "oldin" ma'nosini bildiradi va jumlaning ma'nosi "kun tartibi dushanbadan oldin tayyor bo'lishi kerak" degan ma'noni anglatadi. Boshqa tomondan, ikkinchi jumlada by so'zi "on yoki oldin" ma'nosini beradi va jumla "uy vazifasi ertaga yoki undan oldin bajarilishi kerak" degan ma'noni anglatadi. Undan tashqari, ba'zan up so'zi bog'lovchi sifatida qo'llanilsa-da, by so'zi asosan bosh gap sifatida ishlatiladi.
Until nimani anglatadi?
Boshqa tomondan, qadar soʻzi quyida berilgan jumlalarda boʻlgani kabi 'gacha' yoki 'qadam' maʼnosini beradi.
U tuzalib ketguncha ta'tilda bo'ladi.
Toʻlov toʻlanmaguncha u hujjatlarni qaytarmaydi.
Birinchi jumladagi qadar soʻzi 'gacha' ma'nosini bildiradi va jumlaning ma'nosi "u tuzalib ketguniga qadar ta'tilda bo'ladi" degan ma'noni anglatadi. Ikkinchi jumlada qadar so'zi "chicha" ma'nosini beradi va jumlaning ma'nosi "u to'lovni to'lamaguncha qog'ozlarni qaytarmaydi" degan ma'noni anglatadi. Shunisi qiziqki, qadar so'zi ko'pincha ikkita gapni bog'laydigan bog'lovchi sifatida ishlatiladi. Quyida berilgan jumlaga qarang.
Ketmaguningizcha siz uchrashmoqchi boʻlgan odamni uchratmaysiz.
Yuqorida berilgan gapda qadar soʻzi bogʻlovchi vazifasida ikki xil gapdan gap yasagan.
By va Until oʻrtasidagi farq nima?
• by soʻzi odatda predlog sifatida ishlatiladi.
• by soʻzi “oldin” yoki baʼzan “on yoki undan oldin” maʼnosida ishlatiladi.
• Boshqa tomondan, qadar soʻzi “toʻgʻri” yoki “chicha” maʼnosini beradi. Bu ikki soʻz oʻrtasidagi asosiy farq, yaʼni by va qadar.
• up soʻzi koʻpincha ikkita gapni bogʻlovchi bogʻlovchi sifatida ishlatiladi.
Bu ikki soʻz oʻrtasidagi muhim farqlar. By va to o'rtasidagi bu farqlarni ingliz tilida chalkashtirmasdan ishlatish uchun diqqat bilan o'rganish kerak.
