Trust vs Believe
Ingliz tili foydalanuvchilari qanchalik ishonch va ishonishni oʻxshash maʼnoga ega va shu tariqa oʻzaro almashtiriladigan soʻzlar deb bilishmasin, ishonch va ishonish oʻrtasida farq borligini yodda tutish kerak. Ishonch va ishonish o'rtasidagi farq ulardan foydalanishdadir. Ishonch va ishonish o'rtasidagi bu farqga e'tibor berishdan oldin, keling, avvalo ikki so'zni lingvistik jihatdan tahlil qilaylik. Ishonch ot bilan bir qatorda fe'ldir. Ishonmoq faqat fe'ldir. Ishonchning ot shakli e'tiqoddir. Ishonchli va ishonchli - bu ishonch so'zining hosilalari. Xoh ishoning, xoh ishonmang, menga ishoning va o'z omadingizga ishona olmasligingiz ishonadigan iboralarga misol bo'la oladi.
Ishonch nimani anglatadi?
Ishonch ishonishdan kuchliroq. Ishonch - bu siz ishongan boshqa odamning qiyin paytlarida siz bilan birga keladigan narsa. Bu doimiy e'tiqodning bir turi. Tasavvur qiling, siz do'stingizdan qarz oldingiz. Doʻstingiz pulni u yoki bu bosqichda qaytarishiga qattiq ishonasiz.
Doʻstingiz sizni aldashini hech qachon tasavvur qila olmaysiz. Siz u pulni qaytarishini qattiq his qilasiz. Afsuski, u og'ir ahvolga tushib qolganini tasavvur qiling. Shunda ham u normal holatga qaytganida qaytib kelishini his qilasiz. Bu yerda siz doʻstingizga va uning pulni qaytarish qobiliyatiga toʻliq ishonasiz.
Xulosa qilib aytish mumkinki, ishonch to'liq imondir. Ishonch nafaqat boshqalarning biror narsa haqida aytganlariga ishonish yoki qabul qilish, balki ular tomonidan ilgari surilgan taklif va ko'rsatmalarga amal qilishdan iborat. Demak, ishonch ishonchdan ustun turadi. Shuning uchun, ishonish ishonchning kichik to'plamidir, deyish mumkin.
E'tiqod oddiy fikr bo'lsa-da, ishonch to'liq imondir. Boshqacha qilib aytganda, ishonch to'liqlikdir. Boshqa tomondan, ishonchda fikr, g'oya va tasavvur degan qo'shimcha sifatlar yo'q. Ishonch universaldir. Ishonch hech qanday sharoitda o'zgarmaydi. Ishonch do'stlik va yaqinlik asosida qurilgan. O'ylagandan farqli o'laroq, ishonch juda kuchli, chunki u kuzatishga emas, balki yaqinlik va yaqinlikka asoslanadi.
Ishonchda chuqur tushunish elementi bor.
Ishoning nimani anglatadi?
Boshqa tomondan, ishonmoq soʻzi lahzalik maʼnosiga ega. Ishonish boshqalarning biror narsa haqida aytganlarini qabul qilishdan iborat. Aytish mumkinki, e'tiqod shunchaki fikrdir. Bundan tashqari, e'tiqod to'liqlik haqida emas. Ko'pincha imonli kishi fikr, g'oya va vahshiy tasavvur bilan bezovtalanib, butunlay sarosimaga tushib qolishi mumkin. Ishonchdan farqli o'laroq, ishonch ichkaridan ham, tashqaridan ham boshqa impulslar tufayli o'zgarishi mumkin. E'tiqod kuzatishga asoslanadi. Kuzatayotgan narsangiz ba'zida sizni aldashi mumkin. Demak, iymon mazmunan kuchli emas. Ishonish chuqur tushunish elementining yo'qligi bilan tavsiflanadi.
Ishonch va ishonish o'rtasidagi farq nima?
• Ishonch ishonishdan kuchliroq.
• Ishonch toʻliq imondir.
• E'tiqod o'z tushunchasida bir lahzalikdir. Boshqa tomondan, ishonch o'z tushunchasida doimiydir.
• Ishonish boshqalarning biror narsa haqida aytganlarini qabul qilishdan iborat. Ishonch nafaqat boshqalarning biror narsa haqida aytganlariga ishonish yoki qabul qilish, balki ular tomonidan ilgari surilgan taklif va ko'rsatmalarga amal qilishdan iborat.
• Aytish mumkinki, e'tiqod shunchaki fikr, ishonch esa to'liq imondir.
• Ishonch hech qanday holatda o'zgarmaydi. Boshqa tomondan, ishonch ham ichkaridan, ham tashqaridan boshqa impulslar tufayli o'zgarishi mumkin.
• Ishonchda chuqur tushunish elementi bor, ishonish esa chuqur tushunish elementining yo'qligi bilan tavsiflanadi.
