Yoqimli va issiq
Yoqimli va issiq oʻrtasidagi farq, agar siz kimnidir tasvirlash uchun ulardan foydalanmoqchi boʻlsangiz, bilishingiz kerak boʻlgan narsadir. Shunisi qiziqki, ikkala so'z, ya'ni yoqimli va issiq so'zlar jarangli so'zlardir. Ular ko'proq odamning jismoniy xususiyatlarini va tashqi ko'rinishini tavsiflash ma'nosida qo'llaniladi. Ular farq va niyat bilan ishlatiladi. Ushbu jarangli so'zlarni ishlatish ortidagi niyatlarni tushunish muhimdir. Muayyan niyatlar yoqimli jargon so‘zining qo‘llanishi bilan, ba’zi boshqa niyatlar esa issiq so‘z yordamida ifodalanadi. Bu niyatlar ham maqsadda farq qiladi.
Yoqimli nimani anglatadi?
Oksford inglizcha lug'atiga ko'ra, siz biror kishini yoqimli deb ta'riflaganingizda, bu "chiroyli yoki yoqimli tarzda jozibali" degan ma'noni anglatadi. Natijada, yoqimli jargon so'zi bir kishi uchun "qattiq yoqtirish" niyatini bildiradi. odam. "Chaqaloq yoqimli" degan ma'no odamning chaqaloqqa bo'lgan kuchli mehrini ko'rsatadi. Odamning chaqaloqqa bo'lgan qattiq havasi uni "chaqaloq yoqimli" deyishga majbur qiladi.
Yoqimli jargon soʻzining boshqa maʼnolari ham bor. Ba'zida u "yoqimli burun" va "yoqimli uyali telefon" kabi "yaxshi belgilangan" ma'nosini bildiradi. Haqiqatan ham, yoqimli so‘z “jozibali” degan ma’noni anglatadi.
Shimoliy Amerikada "yoqimli" so'zi boshqa ma'noga ega. Biroq, bu so'zning norasmiy qo'llanilishi. Shunga ko'ra, yoqimli, shuningdek, aqlli yoki ayyorlikni, ayniqsa, o'z-o'zini izlash yoki yuzaki tarzda anglatadi. Masalan, Ayting-chi, xolangizning liboslari haqida boshqa yoqimli tasavvurga ega emassiz.
Bu yerda yoqimli degani xolaning liboslari haqidagi ayyor fikrni bildiradi. Ehtimol, murojaat qilgan kishi ulardan o'z manfaati uchun foydalanmoqchi.
Yoqimli tipratikan
Issiq nimani anglatadi?
Oksford inglizcha lug'atiga ko'ra, siz odamni issiq deb ta'riflayotganingizda, bu "shahvatparast yoki erotik" degan ma'noni anglatadi. Demak, issiq so'zi odamga nisbatan "qattiq shahvat" niyatini bildiradi. "Qiz qizg'in" degan ma'no odamning qizga bo'lgan kuchli ishtiyoqini bildiradi. Boshqacha qilib aytganda, odamning qizga bo'lgan kuchli shahvati uni "qiz issiq" deyishga majbur qiladi, deyish mumkin. Bu ikki jarangli so'z, ya'ni yoqimli va issiq so'zlardan foydalanishdagi asosiy farq.
Boshqa tomondan, jargon so'zining ham boshqa ma'nolari bor. Ko'p hollarda issiq "jinsiy" ma'nosini bildiradi. Foydalanishga qarang, "issiq film" va "issiq suzish kiyimi". Bu ikkala qoʻllanishda ham bu soʻz tasvirlangan narsalarda jinsiy jozibadorlikni bildirish uchun ishlatilganligini koʻrasiz; ya'ni kino va suzish kiyimlari. Umumiy maʼnoda issiq degani yuqori haroratni bildiradi.
Suv issiq. Men kuyib ketdim.
Demak, suvning harorati odamni yoqish uchun yetarli.
Issiq taomga kelsak, og'zingizni kuydiradigan ziravorlar yoki qalampir qo'shib tayyorlanganni ham anglatishi mumkin.
Uning makaronli taomi shunchalik issiq ediki, ovqat tugashi bilan hammamiz yig'lab yubordik.
Bu yerda issiq degani juda achchiq. Shuning uchun ovqatlanganlarning ko'zlari nam bo'lib, achchiq ta'mga chiday olmaydi.
Yoqimli va issiq oʻrtasidagi farq nima?
• Yoqimli jarangli soʻzi odamga “qattiq yoqtirish” niyatini bildiradi, issiq soʻzi esa odamga nisbatan “qattiq shahvat” niyatini bildiradi.
• Agar biror kishini yoqimli deb ta'riflayotgan bo'lsangiz, bu "chiroyli yoki yoqimli tarzda jozibali" degan ma'noni anglatadi.
• Agar odamni issiq deb taʼriflayotgan boʻlsangiz, bu “shahvatparast yoki erotik” degan maʼnoni anglatadi.
• Yoqimli soʻzining boshqa maʼnolari ham bor. Yoqimli, shuningdek, go‘zal burundagi kabi ba’zan aniq ifodalangan degan ma’noni ham anglatadi.
• Shimoliy Amerikada bu, ayniqsa, oʻz-oʻzini izlash yoki yuzaki tarzda, aqlli yoki ayyorlikni ham anglatadi.
• Ayni paytda issiqning boshqa ma'nolari ham bor. Issiq suzish kiyimlari va filmdagi kabi sexy degan ma'noni anglatadi.
• Umumiy maʼnoda issiq degani yuqori haroratli degan maʼnoni anglatadi.
• Ovqatga kelsak, issiq degani og'zingizni kuydiradigan ziravorlar yoki qalampir qo'shib tayyorlanganni ham anglatishi mumkin.
