Yashirin va aniq
Yashirin va aniq oʻrtasidagi farqni tushunish ingliz tilida yashirin va aniq soʻzlardan samarali foydalanishga yordam beradi. Agar siz yashirin va aniq narsalarni diqqat bilan ko'rib chiqsangiz, ular turli maqsadlarga ega ekanligini tushunasiz. Agar siz ushbu so'zni lingvistik nuqtai nazardan ko'rib chiqsangiz, noaniq so'z sifatdosh sifatida, aniq so'z esa ot sifatida ishlatilishini ko'rasiz. Inplisitning kelib chiqishi 16-asr oxirida topilgan. Xuddi shu tarzda, aniqning kelib chiqishi 17-asrning boshlarida topilgan. Bundan tashqari, aniq va aniqlik aniq so'zning hosilalaridir. Boshqa tomondan, yashirinlik yashirin so'zning hosilasidir. Bu soʻzlar tushunarli va tushunarli boʻlsa, ularni chalkashtirmasdan ishlatish juda oson.
Implicit nimani anglatadi?
Implicit nazarda tutilgan ma'no. Quyidagi jumlaga rioya qiling.
Temzadagi qishloq.
Yuqorida keltirilgan jumlaning yashirin ma'nosi "Temza qirg'og'idagi qishloq". Shunday qilib, yashirin ma'no ko'rsatilgan ma'nodan boshqa narsa emasligi tushuniladi. Yashirin ma'no - gap orqali ifodalangan birlamchi ma'nodan olingan ikkinchi darajali ma'no. Yuqorida keltirilgan "Temza bo'yidagi qishloq" jumlasida Temza daryosida qishloq bo'lishi mumkin emas. Qanday qilib daryo bo'yida qishloq bo'lishi mumkin? Bu savol bilimdon kishini o'ylantirmoqda. Shunda o‘quvchi Temza daryosi bo‘yida qishloq yoki qishloq borligini tushunadi. Bu "Temza bo'yidagi qishloq" jumlasi bilan ifodalangan yashirin ma'no. Yashirin ma'no bo'lsa, asosiy so'z o'zining asl ma'nosini qurbon qiladi va uni yanada kengaytirib, yashirin ma'noni keltirib chiqaradi. Bu yerda ‘on’ predlogi o‘zining asl ma’nosini qurbon qiladi va “sohilida” deb atalgan yashirin ma’noni keltirib chiqaradi.
Explicit nimani anglatadi?
Boshqa tomondan, aniq ifodalangan ma'no. Keling, ikkita so'zning g'oyasini yashirin va aniq bo'lishi uchun bir misol keltiraylik. Quyidagi jumlaga rioya qiling.
Temzadagi qishloq.
Gapda aytilgan narsa ifodalangan ma'no yoki aniq ma'no bo'lib, u "Temzadagi qishloq" shaklida ishlaydi.
Implicit va Explicit oʻrtasidagi farq nima?
• Koʻzda tutilmagan maʼno. Boshqa tomondan, aniq ifodalangan ma'no. Bu ikki soʻz oʻrtasidagi asosiy farq.
• Yashirin maʼno gap orqali ifodalangan asosiy maʼnodan olingan ikkinchi darajali maʼnodir.
• Shu bilan birga, gapda aytilgan narsa ifodalangan ma'no yoki aniq ma'nodir.
• Yashirin ma'no bo'lsa, asosiy so'z asl ma'nosini yo'qotadi va yashirin ma'noni keltirib chiqarish uchun uni yanada kengaytiradi. Bu aniq va aniq farq.
• Shuni bilish kerakki, bu ikkala so'z ham, ya'ni yashirin va ochiq so'zlar ritorika va she'riyatda juda muhim. Aytishlaricha, shoirlar ko'p jihatdan bu ikki ma'noda yashaydilar.
