During vs while
Ingliz tilidagi koʻp soʻzlardan ikkitasi boʻlganligi sababli ularni yaxshi tushunmaydiganlar uchun muammo tugʻdiradi, bu maqola siz uchun davomida va vaqt oʻrtasidagi farqni taqdim etadi. Birinchi tili ingliz tili bo'lmagan odamlar uchun bu vaqt davomida qaerda va qayerda foydalanishni tushunmaslik muammosi ko'plab noqulay vaziyatlarni keltirib chiqaradi. Bu ikkala so'z davomida va while ko'pincha ingliz tilida ishlatilganligi sababli, odamlar ularni ishlatishda ko'pincha xato qilishadi. Bu ikkala so'z ham sodir bo'layotgan faoliyatni tasvirlaydi, ikkinchisi esa sodir bo'ladi. Biroq, bu so'zlarni to'g'ri ishlatish usuli bor, ularga rioya qilish kerak.
During nimani anglatadi?
Quyidagi gapni tekshiring.
……… kasalxonada qolganim, hamshiralar menga yaxshi qarashdi.
Ushbu jumlada aniq ko'rinib turibdiki, bu vaqt ichida mening qolishim noto'g'ri ko'rinar ekan, ishlatilishi kerak. Yozda va jahon chempionatida bo'lgani kabi, ma'lum bir davrni anglatadi. Bundan tashqari, davomida predlogdir. Bu ma'lum bir maqsadda qo'llaniladigan predlog bo'lgani uchun davomida dan foydalanishni tushunish osonroq. Oksford inglizcha lug'atiga ko'ra, davomida "kurs davomida yoki (vaqt) davomida" ma'nosini anglatadi. Bu ta'rif davomida faqat ma'lum bir maqsadda ishlatilishi mumkinligini ko'rsatadi. Bundan tashqari, bu erda so'zning tarixi haqida kichik bir fakt. Durum soʻzi oʻrta ingliz tilidan kelib chiqqan.
While nimani anglatadi?
Boshqa tomondan, while faqat oʻzidan keyin boʻlakdan keyin, while oʻzi esa otdan keyin kelganda ishlatiladi. Masalan, Men sinfda boʻlganimda yozayotgan edim.
Unutmaslik kerakki, while qo’shma gap. Yuqoridagi misolda while dan keyin gap (yoki jumla) kelishini ko'rishingiz mumkin. Gapda gapda qo‘llanish, gapda bog‘lovchi vazifasida qo‘llanilgandagina chalkash bo‘ladi. Endi esa while so‘zi bog‘lovchi vazifasida qo‘llanishdan tashqari, ot, fe’l, ergash gap sifatida ham qo‘llanadi. Biroq, while ni bosh gap sifatida ishlatish Shimoliy ingliz tilida ishlatilganda bajariladi.
During va while oʻrtasidagi farq nima?
• Ham davomida, ham while bir vaqtning oʻzida sodir boʻlayotgan ikki hodisani ifodalaydi, biroq davomida - predlog va while - bogʻlovchidir.
• whiledan keyin gap yoki gap keladi. Boshqa tomondan, davomidadan keyin ot keladi.
• Fe'l va predmetdan keyin esa while. Davomida bo'lsa, bu sodir bo'layotgan boshqa voqea tasvirlangan.
Shunday ekan, davomida va while ni bir-birining oʻrniga ishlatib boʻlmasligi aniq. Biroq, boshqa so'z jumlaning tuzilishiga mos o'zgarishlar kiritilgandan so'ng ishlatilishi mumkin. Masalan,jumlasida
Kasalxonada yotganimda tuzalib ketayotgan edim, jumlani quyidagi tarzda oʻzgartirish orqali almashtirishingiz mumkin.
Kasalxonada yotganimda sogʻayib ketayotgan edim.
