Hasad va hasad
Hasad va hasad ikki so'z bo'lib, ular ikki so'zning ma'nosini va ma'nosini to'g'ri tushunmaslik tufayli bir-birining o'rnida ishlatiladi, hasad va hasad o'rtasidagi farqni o'rganish kerak. Dono so'z, hasad - bu ot, hasad esa ot va fe'l sifatida ishlatiladi. Ularning ikkalasi ham o'rta ingliz tilidan kelib chiqqan. Envier - hasadning hosilasi bo'lgan ot. Aytishlaricha, rashk aslida qadimgi frantsuzcha gelosie so'zidan kelib chiqqan. Ushbu maqolada hasad va hasad kabi ikki soʻz tahlili berilgan.
Rashk nimani anglatadi?
“Hasad qilish holati yoki tuygʻusi” bu Oksford ingliz lugʻatida hasadga berilgan taʼrifdir. Rashk boshqa odamning boyligi, mavqei, yutug'i, mavqei va shunga o'xshash narsalarga nisbatan murosasizlik tufayli yuzaga keladi. Bu deyarli har bir insonda juda keng tarqalgan tajriba. Faqat yuqori darajadagi ko'ruvchilar hasadning bunday sifatidan mahrum bo'ladilar, deb ishoniladi. Rashkni sizga yoqmasligi mumkin bo'lgan narsadan bezovtalanish holati deb ta'riflash mumkin. Rashk ko'pincha raqib deb hisoblanishi mumkin bo'lgan shaxsga qaratilgan. Bu odatda raqiblarda ko'rsatiladi. Raqobatning asosi, albatta, hasaddir.
Hasad nimani anglatadi?
Hasadni esa adovatga tenglashtirish mumkin. Bu hasaddan ham kelib chiqishi mumkin. Hasad, aksincha, ikki shaxs, millat yoki tashkilot o'rtasidagi adovatdir. Hasad - doimiy xususiyatning bir turi. Ikki shaxs, mamlakat yoki tashkilot o'rtasidagi do'stlikni qo'llab-quvvatlovchi bir nechta shartnomalar bo'lishi mumkin, ammo amalda barcha shartnomalar hech qanday foyda va maqsadsiz bo'ladi. Boshqa tomondan, hasad ko'proq kimningdir afzalliklari va mulkiga qaratiladi. Bu yana qandaydir norozilik va bezovtalikning natijasidir. Hasad, rashkdan farqli o'laroq, undan zavqlanayotgan odamdan ko'ra, odam zavqlanadigan yoki ega bo'lgan narsaga yoki afzalliklarga ko'proq e'tibor beradi. Birovning biror narsaga ega bo'lishiga hasad qilgan kishi, o'zini ham egalik qilishga loyiq deb hisoblaydi, lekin qandaydir tarzda undan mahrum bo'lgan. Muxtasar qilib aytganda, hasadda emas, balki hasadda o'ziga egalik qilish g'oyasi ustunlik qiladi, deb aytish mumkin.
Hasad va hasad oʻrtasidagi farq nima?
Odatda hasad ham, hasad ham insonda mavjud boʻlgan doimiy xislatlar ekanligiga ishonishadi. Darhaqiqat, lug‘atshunos bu ikki so‘zni farqlay olmagani rost. U ularni sinonim deb hisoblardi. Har ikkisining maʼnosi oʻxshash, der edi. Buning sababi, ularning kelib chiqishi deyarli bir vaqtning o'zida bo'lgan. Rashk so'zi milodiy 1175 va 1225 yillar orasida olingan bo'lsa, boshqa tomondan, hasad so'zi milodiy 1250 va 1300 yillar orasida olingan.
• Rashkni sizga yoqmasligi mumkin boʻlgan narsadan bezovtalanish holati deb taʼriflash mumkin.
• Boshqa tomondan, hasad ko'proq kimningdir afzalliklari va mulkiga qaratiladi. Bu yana qandaydir norozilik va bezovtalikning natijasidir.
• Rashk ko'pincha raqib deb hisoblanishi mumkin bo'lgan shaxsga qaratilgan. Hasad, aksincha, undan zavqlanayotgan odamdan ko'ra, odam o'zi yoqtiradigan yoki ega bo'lgan narsa yoki afzalliklarga ko'proq e'tibor qaratadi.
