Shunday qilib, shunga qarshi
Ingliz tilida juda koʻp ishlatiladigan, lekin til oʻrganuvchilarning ongida chalkashliklarni keltirib chiqaradigan ikkita soʻz. Bu ularning ma'nolari o'xshashligi bilan bog'liq, ammo talabalar tuzilmalari orasidagi farqni eslab qolishlari kerak. Ushbu maqola ikkita soʻzdan qaysi biri maʼlum bir kontekstda ishlatilishini aniqlashtirish uchun ularning farqlarini hamda ishlatilishini taʼkidlashga harakat qiladi.
Gapda so ishlatilsa, undan keyin sifatdosh keladi, lekin bunday ishlatganimizda undan keyin a yoki an kabi artikl, keyin esa sifatdosh keladi. Bu hammasi emas; shunday bo'lsa, oxirida ot ham bor. Biroq, agar ot sanab bo'lmasa, a yoki an maqolasini tashlab qo'yishingiz kerak. Falon yoki boshqa foydalanish mumkin bo'lgan juda ko'p holatlar mavjud. Ular haqiqatni yoki ekstremal his-tuyg'ularni yoki fikrni ko'rsatish uchun ishlatilishi mumkin. Quyidagi misollarni ko'rib chiqing.
• Xelenning oyoqlari shunchalik kattaki, u oyoqlariga mos keladigan poyabzal olishda qiynaladi.
• Oʻqituvchi shunchalik baland ovozda gapirdiki, hatto oxirgi qatorda oʻtirgan oʻquvchilar ham uni osongina eshitishardi.
• Direktor shu qadar zerikarli nutq soʻzladiki, barcha oʻquvchilar uyqusirab qolishdi.
Falon va falon oʻrtasidagi farq nima?
• Sifatdan keyin va “bu”ni ishlating. Shunday qilib, so'dan keyin har doim sifatdosh keladi.
• Biroq, “bu” ixtiyoriy va jumladan osongina olib tashlanishi mumkin.
• Bunday soʻzidan keyin bunday soʻz ishlatilsa, artikl, keyin esa otdan keyin sifatdosh qoʻying.
• Shunday qilib, u juda chiroyli va u juda chiroyli xonim.
N. B. Sizni o'qish ham qiziqtirishi mumkin:
1. Shunday va shuning uchun o'rtasidagi farq
2. Like va Like o'rtasidagi farq
