Tomonga va oldinga
Ma'lum bir yo'nalishda harakat qilish harakatini tavsiflaganda "tomon" yoki "tomon" so'zlaridan qaysi birini ishlatasiz? Adashib qoldingizmi? Siz bo'lishingiz kerak. To'g'ri ham, tomon ham butun dunyo bo'ylab odamlar tomonidan qo'llaniladi, garchi ko'proq tarqalgan hududlar mavjud bo'lsa-da, odamlar tomon emas, balki geografik mintaqalar mavjud. Keling, ushbu maqoladan bilib olaylik, to'g'ri va tomon bir xil yoki ular o'rtasida farq bormi?
Lug'atlarga keladigan bo'lsak, ikki so'zning ma'nosida to'g'ri va tomon farqi yo'q. Bu, ayniqsa, ikkita so'zdan biri ma'lum bir kontekstda ishlatilsa, to'g'ri keladi. Ko'pchilik, ehtimol, farq to'g'ri birlik, to'g'ri esa ko'plik bo'lishidadir, deb o'ylaydi, lekin bu ikki so'z ot sifatida emas, predlog sifatida ishlatilganligi sababli, uning oxirida s bo'lgani uchun ko'plik sifatida belgilab bo'lmaydi. Ikki so'zdan qaysi birini ishlatishini yoki ishlatishini bilmaydigan odamlar bor. Ularning aytishicha, qaysi biri o‘zlariga ko‘proq tuyulishiga qarab ikkalasidan birini ishlatishadi.
Agar siz American Heritage Dictionary of English Usage da'volariga murojaat qilsangiz, amerikaliklar ko'proq foydalanishga moyilligini bilib olasiz. Boshqa tomondan, britaniyaliklar nisbatan ko'proq foydalanishga moyil. Umuman olganda, amerikaliklar narsalarni soddalashtirishlari ma'lum va ularning imlolari so'zlarning inglizcha versiyalaridan ko'ra qisqaroqdir. Biroq, amerikaliklar to'g'ridan-to'g'ri va qarama-qarshi bo'lgan holatda, g'alati tarzda uzunroq imloni afzal ko'rishadi.
Xulosa
Toward va toward soʻzlari bir xil maʼnoga ega va siz ularni bir-birining oʻrniga ishlatishingiz mumkin. Ko'pgina mutaxassislar ushbu predloglar o'rtasidagi semantik farqlarni topishga harakat qilishdi, ammo agar mavjud bo'lsa, to'g'ri va tomon o'rtasidagi farqlar dialektik ko'rinadi. Britaniya inglizlari toward so'zidan Amerika inglizlariga qaraganda tez-tez foydalanadilar, bu erda u hukmronlik qiladi. Ikkala so'z ham ma'lum bir yo'nalishdagi harakatni bildiradi yoki anglatadi. Toward og'zaki ingliz tiliga qaraganda yozma ingliz tilida ko'proq tarqalgan.
