Till vs Until
Ingliz tilida juda tez-tez ishlatiladigan ikkita so'z. Ular bir xil ma'noni anglatadi, bu odamlar ularni bir-birining o'rnida ishlatishga majbur qiladi. Biroq, ikki so'z o'rtasida nozik farq bor, bu so'zlarni to'g'ri ishlatishni talab qiladi. Ko'pchilik till so'zining qisqartmasi qadar deb hisoblaydi va uni to which noto'g'ri o'rniga ishlatadi. Ushbu maqola ushbu soʻzlarni diqqat bilan koʻrib chiqadi va ularning farqlari maʼnosidan koʻra ularning qoʻllanilishi va konventsiyasiga taalluqlidir.
gacha
Till - vaqtgacha ma'noni bildiruvchi predlog. Amerikada ko'p odamlar uni to'ning qisqartmasi deb noto'g'ri hisoblashadi, til oldiga apostrof qo'yadiganlar ham bor. Till predlogi sifatida ingliz tilida ancha vaqtdan beri mavjud. Bu ko'pchilik amerikaliklarning e'tiqodi kabi noto'g'ri emas. Bu tilning AQShdan tashqarida keng tarqalganligining sababi. Gap shundaki, till bosh qo‘shma yoki bog‘lovchi sifatida (fe’l sifatida emas) qo‘llanilganda, u bilan qadar o‘rtasida unchalik katta farq yo‘q.
Agar o'sha till, till va to qadar bo'lgan vaqt uzunligiga qarab borsa, til ingliz tiliga o'rta ingliz tilida birinchi bo'lib kirib kelganga o'xshaydi. "Til va to" keyinroq paydo bo'ldi va ko'pchilik "to'gacha"dan ko'ra to'g'riroq va rasmiyroq deb hisoblaydi.
Agar ma'nosi bilan ketsa, vaqtgacha ma'nosi keladi. Ko'rinib turibdiki, asosiy e'tibor o'tayotgan vaqt yoki vaqtga qaratilgan. Shuningdek, u sodir bo'ladigan harakatga ham tegishli.
gacha
Until faqat bosh gap va bog’lovchidir. U till kabi ot yoki fe'l sifatida ishlatilmaydi. Until so‘zi till, gacha ma’nosini bildiruvchi Un prefiksini qo‘shish orqali tuzilgan. Agar siz shu vaqtgacha foydalanayotgan bo'lsangiz, uni jumlaning istalgan joyida ishlatishingiz mumkin, lekin gap boshida till va to o'rtasida tanlashga kelganda, u gap boshida ishlatilganda afzalroqdir.
Until salbiy maʼnoda ham qoʻllaniladi, bu till yordamida mumkin emas. Quyidagi misolni ko'rib chiqing.
Karzimni toʻlamagunimcha, men yangi topshiriqni boshlamayman.
Koʻrish mumkinki, bu misolda shaxs aslida yangi topshiriqni bajarish shartini qoʻyadi va bu uning qarzini toʻlashiga bogʻliq.
Biroq, siz jumlada till yoki qadar dan foydalanishingiz mumkin va ikkalasi ham maqbul va toʻgʻri hisoblanadi.
Till va Until oʻrtasidagi farq nima?
• Bir vaqtning oʻzida mavjud boʻlguncha va ikkalasi ham jumlada ishlatilishi mumkin.
• Qachongacha rasmiyroq hisoblanadi.
• Ba'zi odamlar tilni to qisqartmasi deb hisoblashadi.
• Till inglizcha soʻzdan koʻra eskiroqdir.
• Until keng tarqalgan va yozma matnda tillga qaraganda tez-tez ishlatiladi.
