Bring vs Take
Take and bring ingliz tilida juda koʻp qoʻllaniladigan soʻzlar til oʻrganayotganlar uchun juda chalkash. Bir xil ma'noga ega bo'lgan bu fe'llar ona tili ingliz bo'lmaganlar uchun qiyin bo'lishi mumkin. olib kelishini ajratib turadigan narsa bu ikki fe'lning harakat yo'nalishidir. Ushbu maqolada ikkita fe'lning farqlari va ulardan to'g'ri qo'llanilishini aniqlash uchun batafsilroq ko'rib chiqiladi.
Bring va take semantik jihatdan boshqariladigan soʻzlardir. Ular ma'ruzachining joylashuvi va yo'nalishiga bog'liq. Ularning ma'nosi boshqa fe'llarga va jumlada ishlatilishiga bog'liq. Demak, "olib kelish yoki olish" dan foydalanish kerakmi, bu sizning murojaat nuqtangizga bog'liq. Muayyan joyda bo'lganingizda, siz boshqalardan narsalarni o'zingizga olib kelishlarini so'rashingiz mumkin. Boshqa tomondan, siz o'zingiz boradigan joylarga narsalarni olib borasiz. Bu shuni anglatadiki, siz u yerga narsalarni olib, bu yerga olib kelasiz.
Taomni olib ketishingiz mumkin boʻlgan restoranlar bor. Qaerga borsangiz ham ovqat olib ketasiz. Ammo bu restoranda o'tirganingizda ofitsiant stolingizga ovqat olib keladi. Siz o'g'lingizdan axlatni axlat mashinasiga olib chiqishni so'raganingizda, ostonada gazeta olib kelishni so'raysiz. Bu ikki feʼl oʻrtasidagi farqni tushunish uchun quyidagi misollarni koʻrib chiqing.
• Bolani karavotidan olib, menga olib keling
• Iltimos, bu kofeni olib, menga bir piyola choy olib keling
• Itingizni olib keting, chunki u menga tahdid solayotgandek tuyuladi
• Xarid qilish uchun borganingizda kredit kartamni oling
• Oshxonadan menga bir stakan suv olib keling
Bring vs Take
• Narsa yoʻnalishi karnay tomon boʻlganda olib keling.
• Harakat yoʻnalishi karnaydan uzoqda boʻlganda “olish” tugmasidan foydalaning.
• Restoranlarni olib ketishingiz kerak, lekin ichkarida ovqatlanayotganingizda ofitsiant sizga ovqat olib keladi.
• Oʻqituvchi oʻquvchilardan uy vazifasini maktabga olib kelishlarini soʻrar, ota-onalar esa farzandlaridan maktabga tushlik qutilarini olib ketishlarini soʻrardi.
• Yomg'ir yog'ayotganda soyabonni olib ketasiz, lekin uyga qaytganingizda soyabonni olib kelasiz.
