Na vs Nor
Ingliz tilida salbiy iboralar uchun ishlatiladigan so'zlar na va na emas. Darhaqiqat, ikkalasi ham do'stdir va ko'pincha ikkita salbiyni ko'rsatish uchun birgalikda ishlatiladi. Jumlada ham asosan ergashmaydi va juftlik salbiyni ifodalash uchun mavjudligini aks ettiradi, ammo qo'sh salbiy xatosidan qochish kerak. Na va na ikki kishi va narsalar uchun ishlatilmaydi va umuman, 2 dan ortiq odam haqida gapirganda ulardan foydalanishdan qochish kerak. Bu maqolada na va na bu haqda gapirilmaydi o'rtasida ba'zi farqlar bor.
Bir jumlada na ham, na ham ko'rsangiz, bu birinchi shaxs emas, ikkinchi shaxs emasligini anglashingiz kerak. Quyidagi jumlaga qarang.
Oxirgi 11 yil ichida birinchi marta tennis boʻyicha Nadal ham, Federer ham eng yaxshi ikki reytingdan joy olishmadi.
Bu jumla shunchaki Federer ham, Nadal ham 2003-yildan beri birinchi marta yuqori 2-oʻrinda yoʻqligini bildiradi. Bu jumla muqobil ravishda 2003-yildan beri tennis boʻyicha birinchi 2-oʻrinda Federer yoki Nadal yoʻq deb yozilishi mumkin.
Agar siz ikkita taomni yoqtirmasangiz va har doim ikkalasidan ham voz kechsangiz, na birortasidan foydalana olmaysiz, na boshqalarga sizning yoqtirmagan narsalaringiz haqida xabar bermasligingiz mumkin. Quyidagi jumlaga qarang.
Menga pomidor sousi ham, xantal sousi ham yoqmaydi.
Bu doʻstlaringizga yoqtirmagan narsalaringiz haqida xabar berish uchun yetarli. Agar siz yoqtirmaganlar roʻyxatiga uchinchi element kiritmoqchi boʻlsangiz, buni jumlaning ikkinchi yoki oxiridagi kabi ishlatishingiz mumkin.
Menga na pomidor sousi, na xantal sousi, na ketchup yoqadi.
Na va Nor o'rtasidagi farq nima?
• Neither va na inkorni ifodalash uchun ishlatiladi, lekin nor har doim neither ishtirokida ishlatiladi va unga ergashadi.
• Boshqa tomondan, ikkalasi ham gapda yakka holda ishlatilmaydi. Buni "ikkisining hech biri" jumlalarida ko'rish mumkin. Agar ikkala poyabzal ham siz uchun noqulay ekanini aytmoqchi bo‘lsangiz, ikkala poyabzal ham o‘zingizni qulay his qilmasligini aytishingiz kerak.
• Agar siz na va na dan foydalanayotgan bo'lsangiz, siz ham shaxslar, ham narsalar uchun salbiy taassurot qoldirmoqchisiz. Bayramda Jek ham, Xelen ham ishtirok etmagan, degani ularning ikkalasi ham yo‘q edi.
