Bir-birimizga qarshi
Ingliz tilida o'zaro ta'sirli tuyg'ular haqida gapirish uchun ishlatiladigan o'zaro olmoshlar mavjud. Ikkita shunday olmosh bir-biriga va bir biri. Ushbu ikki o'zaro olmoshda juda ko'p o'xshashliklar mavjud, bu esa ingliz tilini o'rganayotganlar uchun ularni yozma va og'zaki ingliz tilida to'g'ri ishlatishni qiyinlashtiradi. Ushbu maqola oʻquvchilarga bu oʻzaro olmoshlardan toʻgʻri foydalanishlari uchun ularning farqlarini koʻrsatishga harakat qiladi.
Bir-birimiz
Nima uchun “bir-biri” oʻzaro olmosh hisoblanadi? Chunki bu olmosh qo‘llanilgan gapda biz aytilayotgan barcha kishilar tomonidan qaytariladigan harakatni ko‘rishimiz mumkin. Agar Jon Xelenga yaxshi munosabatda bo'lsa va Xelen Jonga yaxshi munosabatda bo'lsa, Jon va Xelen bir-biriga yaxshi munosabatda bo'lishadi. Bu erda biz ikkala ishtirokchining bir xil xatti-harakatlarini ko'rishimiz mumkin. Quyidagi misollarni ko'rib chiqing.
• Bill va Charlz janjallashganda, birdaniga bir-birlarini urishdi.
• Ikki kino yulduzi bir-birlariga qarashdi, lekin qoʻl siqishmadi.
Bir-birimiz
Agar sinf oʻqituvchisi oʻquvchilardan bir-birlari bilan salomlashishni soʻrasa, bu shunchaki u barcha oʻquvchilarning bu xatti-harakatiga javob berishini kutadi. Bu yana bir o'zaro olmosh bo'lib, unda bir xil harakat, his-tuyg'u yoki xatti-harakatlar kutiladi yoki aslida o'zaro bo'ladi, lekin odamlar soni ikkitadan ko'p. Mana bir nechta misollar.
• Barcha talabalar bir-birlariga tabriknomalar yuborishdi.
• Uchta g'olib shohsupada bir-birlarini tabriklashdi.
Bir-biridan nimasi bilan farq qiladi?
"Bir-biri" ham, "bir-biri" ham harakat, his-tuyg'u yoki xatti-harakatlarning o'zaro bog'liqligini ko'rsatadigan o'zaro olmoshlardir, ammo farq shundaki, bir-biri ikki mavzuli jumlada ishlatiladi, bir-biri bir necha kishi kontekstida ishlatiladi. Biroq, bu endi cheklov emas va har qanday boshqasi faqat ikki kishi ishtirok etgan holatlarda tobora ko'proq foydalanilmoqda. Bu ikki oʻzaro olmoshdan birini chetga solishga urinishlar boʻlgan, chunki ular bir xil maʼnoni bildiradi. Biroq, ikkalasidan birini grammatik xatosiz ishlatish mumkin.
