Subjunctive vs Indicative
Subjunktiv va indikativ fe'lda bo'lishi mumkin bo'lgan uchta kayfiyatdan ikkitasi. Dunyoning ko'plab tillari (asosan hind-evropa tillari) mavjud bo'lib, ularda fe'lning bu kayfiyatlari juda muhim va malakali bo'lishga umid qilishdan oldin tushunish kerak. Shunday qilib, fe'llarda nafaqat zamon, balki buyruq, voqelik yoki savolni aks ettirishi mumkin bo'lgan kayfiyatlar ham mavjud. Ushbu maqolada fe'llarning subjunktiv va indikativ kayfiyatlari, birinchi navbatda, ularning farqlarini ta'kidlash uchun ko'rib chiqiladi.
Subjunktiv kayfiyat nima?
Subjunctive - bu fe'lning hozirgi vaqtda ingliz tilida kamdan-kam qo'llanilishi tufayli tasvirlash qiyin bo'lgan kayfiyat. Biroq, bir necha asrlar oldin, subjunktiv kayfiyat ishlatilgan va keyin asta-sekin sahnadan g'oyib bo'lgan. Keyin fe'lning bu kayfiyati haqiqatdan uzoqda bo'lgan istakni aks ettirdi. Hozirgi zamonda tobelik maylini topish qiyin bo‘lib, uni might, would, could kabi fe’llarning shart mayli yordamida tushungan ma’qul. Shart maylini qo‘llagan har qanday so‘z birikmasi ma’no jihatdan tobe maylga juda yaqin bo‘ladi. Muxtasar qilib aytganda, subjunktiv kayfiyat faraziy va haqiqatdan uzoq bo'lgan istaklarni berishini esga olish kerak. Xudo qirolichani asrasin buning bir misoli save subjunktiv mayldagi fe'ldir.
Indikativ kayfiyat nima?
Ingliz tilidagi jumlalarning aksariyatida indikativ kayfiyatdagi fe'llar mavjud bo'lib, ular haqiqat va haqiqatni bildiradi. Bu kayfiyat nima sodir bo'layotganini, nima sodir bo'layotganini yoki o'tmishda sodir bo'lgan narsalarni tasvirlaydi. Indikativ kayfiyat har doim faktlarni bildiradi. Eshikdan sakrab chiqqan bola bizga bir faktni aytib, nima bo'lganini aytib beradi. Shunday qilib, sakrash fe'li indikativ kayfiyatda bo'ladi.
Subjunktiv va indikativ oʻrtasidagi farq nima?
• Indikativ - real kayfiyat, subjunktiv esa - irreal kayfiyat.
• Indikativ faktlarni tasvirlaydi, subjunktiv esa istak yoki istaklarni bildiradi.
• Subjunktiv ingliz tilidan ozmi-koʻp yoʻq boʻlib ketgan, lekin uni boshqa hind-evropa tillarida koʻrish mumkin.
• Indikativ fe'l mayllarining eng keng tarqalgani.
