Versus vs Verses
Versus (Vs.) va Verses - bu ingliz tilida keraksiz chalkashtirib yuborilgan ikkita so'z. Aslida, bu ikki xil so'z bo'lib, ular butunlay boshqacha ma'noga ega. Ular bir xil ma'noni bildiruvchi so'zlar sifatida qaralmasligi kerak.
"Qarshi" so'zi ko'pincha "qarshi" yoki "qarshi" ma'nosida qo'llaniladi. Boshqa tomondan, misralar "she'r" ma'nosini bildiruvchi "oyat" so'zining ko'plik shakli sifatida ishlatiladi. Bu ikki so'z o'rtasidagi asosiy farq. Shunisi qiziqki, “qarshi” so‘zi ko‘pincha “Vs” sifatida qisqartiriladi.
Ikki jumlaga e'tibor bering, 1. Avstraliya va Angliya o'rtasidagi sinov o'yinlari kul deb ataladi.
2. Qarash va ko‘rish o‘rtasidagi farqni bildiradi.
Ikkala jumlada ham «qarshi» soʻzi «qarshi» yoki «qarshi» maʼnosida qoʻllanganini koʻrishingiz mumkin. Shunday qilib, birinchi jumla "Avstraliyaning Angliyaga qarshi o'tkazgan sinov o'yinlari kul deb ataladi" degan ma'noni anglatishi mumkin. Ikkinchi jumlada “Vs” qisqartmasi yoki “qarshi”ning qisqartirilgan shakli “orasida” maxsus maʼnosini beradi va shuning uchun Look Vs See iborasi qarash va koʻrish oʻrtasidagi farqni bildiradi.
Bilish kerakki, "oyatlar" so'zi birinchi navbatda adabiyotda,jumlalarida qo'llaniladi.
1. Shoir Rabbiyni madh qilib bir necha misralar yozgan.
2. Shoir o‘qigan misralar ko‘pchilikning olqishiga sazovor bo‘ldi.
Ikkala jumlada ham «she’rlar» so’zi «she’rlar» ma’nosida ishlatilgan. Sheʼrlar tuzgan kishiga versifier yoki shoir deyiladi. Odatda shoir o‘z hayotida ko‘p she’rlar yozadi. Boshqa tomondan, versifikator faqat bir nechta she'rlar yaratadi. U professional shoir emas. Bular ingliz tilidagi ikkita soʻz, yaʼni versus va oyat oʻrtasidagi farqlar.
