Xorijiy va xalqaro
Biz oʻzimiznikidan boshqa davlat haqida gapirganda, biz har doim munozaraga xorijiy soʻzni kiritishga moyilmiz. Chet elda bo'lgan kishi, hatto qisqa muddatli tashrif uchun ham, chet elga qaytib kelgan shaxs deb ataladi. Bu shuni anglatadiki, chet el degani o'zinikidan boshqa har qanday mamlakatni anglatadi va boshqa davlatga tegishli odamlar ham xuddi shu tarzda chet elliklar deb ataladi. Biroq, ba'zi odamlar noto'g'ri ravishda xorijiy so'zning sinonimi sifatida foydalanadigan yana bir xalqaro atama mavjud. Bu noto'g'ri, chunki xalqaro atama bir nechta davlatlar haqida gapirganda qo'llaniladi. Ushbu maqolada muhokama qilinadigan xorijiy va xalqaro o'rtasida boshqa farqlar mavjud.
Tashqi siyosat kabi atamalar koʻp qoʻllanilganda vaziyat chigallashadi, garchi u mamlakatning xalqaro siyosatini bildiradi. Biroq, qaysidir ma'noda bu atama to'g'ri, chunki millat dunyoning boshqa mamlakatlari bilan muomala qilish siyosati bir xil va shuning uchun chet el nomi o'rinli. Sportda xalqaro atama ikki terma jamoa o'rtasidagi o'yinni tasvirlash uchun ishlatiladi va biz jamoamiz chet el jamoasiga qarshi o'ynayapti, deb aytmaymiz. Buning o'rniga, o'yin xalqaro o'yin sifatida tasvirlangan. Xuddi shu narsa xorijiy musiqa o'rniga xalqaro musiqa deb ataladigan musiqa uchun ham amal qiladi. Bu holatda yagona cheklov bir nechta davlatlarning ishtiroki boʻlishi, siz bir nechta mamlakatda eshitiladigan har qanday musiqani xalqaro musiqa deb atashingiz mumkinligini anglatadi.
Ingliz tili xalqaro til deb ataladi, chunki u dunyoning koʻplab mamlakatlarida soʻzlashadi. Biroq, begona so'z har doim spirtli ichimliklar yoki spirtli ichimliklar bilan qo'llaniladi. Biz Frantsiyadan keladigan shampanni xalqaro emas, balki xorijiy likyor deb ataymiz. Ammo valyuta har doim xorijiy atama bilan bog'liq bo'lgan tushunchalardan biridir, ammo ko'pchilik AQSh dollarini bugungi kunda xalqaro valyuta deb hisoblaydi. Shuning uchun chet el valyutalari va valyuta savdogarlari mavjud.
Qisqacha:
Xorijiy va xalqaro oʻrtasidagi farq
• Oʻzinikidan boshqa davlatga tegishli boʻlgan narsa chet el, bir nechta davlatni oʻz ichiga olgan har qanday narsa xalqaro deb ataladi
• Shuning uchun bizda chet ellik mahsulotlar, masalan, xorijiy spirtli ichimliklar va valyutalar bor, ikki terma jamoa ishtirokidagi shon-shuhrat xalqaro oʻyin deb ataladi.
