Alliteratsiya va takrorlash oʻrtasidagi asosiy farq shundaki, alliteratsiya ikki yoki undan ortiq yaqin soʻzlarning boshlangʻich undosh tovushini takrorlashdir, takrorlash esa nutq yoki yozma ishda soʻz yoki iboraning ikki yoki undan ortiq marta qoʻllanilishidir..
Alliteratsiya va takrorlash ikkita adabiy vositadir. Alliteratsiyalar tilni burish va shaxslarning nutqining ravshanligini rivojlantirish uchun ishlatiladi. Takrorlash g‘oyaga aniqlik va urg‘u berish va uni ahamiyatli qilish uchun ishlatiladi.
Alliteratsiya nima?
Alliteratsiya - ikki yoki undan ortiq yaqin soʻzlarda boshlangʻich undosh tovushning takrorlanishi. Shuni ta'kidlash kerakki, alliteratsiya boshlang'ich undosh harflarning takrorlanishini anglatmaydi - bu faqat boshlang'ich undosh tovushning takrorlanishini o'z ichiga oladi. Masalan, “bolalar” va “p altolar” so‘zlari bir xil undosh tovushga ega, lekin bosh undosh harflar boshqacha.
Alliteratsiyalar tez-tez tilni burish sifatida ishlatiladi. Ular ko'pincha notiqlar, siyosatchilar va aktyorlar tomonidan nutq ravshanligi va og'zaki mashqlar sifatida ishlatiladi. O'qituvchilar bundan bolalarning til o'rganishga qiziqishini oshirish va talaffuzini yaxshilash uchun ham foydalanadilar.
Alliterative Twisters
- Agar yaxshi oshpaz pechenye pishira olsa, yaxshi oshpaz qancha pechenye pishirishi mumkin? Yaxshi oshpaz pechene pishiradigan yaxshi oshpaz kabi ko'p pechenye pishirishi mumkin.
-
Fisher ismli baliqchi bor edi, u yoriqda baliq ovlagan.
Baliq jilmaygancha, baliqchini tortdi. Endi ular Fisherning yorigʻini ovlashmoqda.
Alliteratsiyalar kundalik nutqda, shuningdek, koʻngilochar, reklama va marketing sohalarida qoʻllaniladi.
Alliteratsiyaga misollar
Kundalik nutq:
- Tasvir mukammal
- Katta biznes
- Bema'ni gaplar yo'q
- Saklash uchun uyalar
- Toshli yo'l
Reklama va marketing:
- Coca Cola
- KitKat
- Canon kamerasi
Adabiy asarda alliteratsiya
“Bu ikki dushmanning halokatli belidan
Yulduzli oshiqlar oʻz joniga qasd qilishdi;
Kimning baxtsiz baxtsizligi ag'darildi
Ota-onalarining janjalini ularning oʻlimi bilan birga koʻmadi”
(Romeo va Juletta, Uilyam Shekspir)
Takrorlash nima?
Takrorlash - so'z yoki iborani nutq yoki yozma ishda ikki yoki undan ortiq marta maqsadli ishlatish. Bu ishlab chiqilgan g'oyaga aniqlik va urg'u beradi. Odatda, bu so'zlar bir-biriga yaqin joylashgan. Takrorlash kundalik suhbatlarda ham qo'llaniladi. Masalan,
- Qayta-qayta
- O'g'il bolalar o'g'il bo'lishadi
- Yurakdan yurakga
- Yomg'ir, yomg'ir ketadi
- Hammasi bitta va bittasi hamma uchun
- Bu shunday
Takrorlash nafaqat kundalik suhbatlarda, balki kino va adabiyotda ham qoʻllaniladi.
Filmlardagi takrorlanishga misol
- “Mum yoq. Mum bilan o'chiring." (Karate Kid)
- “Ahmoq ham ahmoq kabidir.” (Forrest Gump)
Adabiyotda takrorlash namunalari
“Ertaga, ertaga va ertaga, Bu kichik tezlikda kundan-kunga o'rmalab boradi, Yozilgan vaqtning oxirgi boʻgʻiniga;
Va bizning kechagi kunlarimiz ahmoqlar bilan o'tdi
Tongli oʻlimga yoʻl.”
(Uilyam Shekspirning Makbeti)
“Mening itim vafot etdi.
Men uni bog'ga dafn qildim
zanglagan eski mashina yonida.
Bir kun kelib men unga o'sha yerda qo'shilaman, ammo endi u oʻzining jingalak koʻylagi bilan ketdi, uning xulq-atvori va sovuq burni, va men, materialist, hech qachon ishonmagan
osmondagi va'da qilingan har qanday jannatda
har qanday inson uchun, Men hech qachon kira olmaydigan jannatga ishonaman.
Ha, men barcha itlar uchun jannatga ishonaman
u mening kelishimni kutayotgan joyda
muxlisga oʻxshagan dumini doʻstlikda silkitmoqda.”
(It vafot etdi Pablo Neruda; Alfred Yankauer tomonidan tarjima qilingan)
Alliteratsiya va takrorlash oʻrtasidagi farq nima?
Alliteratsiya qoʻshni soʻzlarning bosh undosh tovushini takrorlashdir. Ammo takrorlash so'zni gapirish yoki yozishda ikki yoki undan ortiq marta ishlatishdir. Demak, bu alliteratsiya va takrorlash o'rtasidagi asosiy farq. Shuning uchun alliteratsiya undosh tovushlarni takrorlashni, takrorlash esa tovushlarni emas, so‘zlarni takrorlashni o‘z ichiga oladi.
Quyidagi jadvalda alliteratsiya va takrorlash oʻrtasidagi farqlar jamlangan.
Xulosa – Alliteratsiya va takrorlash
Bu ikkalasi ham koʻplab yozuvchilar tomonidan tez-tez ishlatib turadigan adabiy vositalardir. Alliteratsiya - bu bir xil undosh tovushning yaqin so'zlarda takrorlanishi, takrorlash esa so'z yoki iboraning yozma yoki nutqda ikki yoki undan ortiq marta ishlatilishidir. Shunday qilib, bu alliteratsiya va takrorlash o'rtasidagi asosiy farqdir. Alliteratsiya yozuvchilar tomonidan o'z asarlariga qofiya effektini qo'shish uchun ishlatiladi, chunki u quloqqa yoqadi va diqqatni tortadi, takrorlash esa urg'u berish va etkazilayotgan xabarni ta'kidlaydi.
