Temir yo'l va temiryo'l
Temir yo'l va temir yo'l o'rtasidagi farq ikki so'zning ma'nosida emas, balki amaliyotda. Agar siz Buyuk Britaniyadan yoki Hamdo'stlik mamlakatlaridan bo'lsangiz, temir yo'l atamasi bu relslarda tez tezlikda harakatlanadigan yoki yuzlab yo'lovchilar va yuklarni uzoq masofalarga olib boradigan relslar va poezdlar tizimiga ishora qilish uchun ishlatiladi. Agar siz AQShda bo'lsangiz, xuddi shu temir yo'l temir yo'lga aylanadi. Hatto Kanadada ham temir yo'l so'zi ishlatiladi. Aslida, bularning barchasi konventsiya va foydalanishga bog'liq va temir yo'l bu poezdlar harakatlanadigan poezdlar va yo'llar tizimiga nisbatan ancha mashhur atama bo'lsa-da, temir yo'l ham xuddi shu tizimga ishora qiladi. Keling, batafsil ko'rib chiqaylik.
Temir yoʻl nima?
Temir yoʻl - poyezd harakatlanadigan yoʻl. Bundan tashqari, shuni tushunish kerakki, temir yo'l dunyoning aksariyat qismlarida keng tarqalgan xalqaro atamadir. Bu Britaniya imperiyasi davrida dunyodagi Britaniya ta'sirining natijasi bo'lishi mumkin. Ingliz tilidan rasmiy til sifatida foydalaniladigan sobiq Britaniya hududi bo'lgan Gonkongni oladigan bo'lsangiz, ular temir yo'l atamasini poezd yo'llariga nisbatan ishlatishlarini ko'rasiz. Hatto Avstraliya kabi mamlakatlarda temir yo'l atamasi keng tarqalgan.
Qizigʻi shundaki, AQSh shaharlarida yoʻlda qatnaydigan poyezdlar anʼanaviy ravishda temir yoʻl deb atalgan va u hozirgacha davom etmoqda. Biroq, bunday poyezdlar dunyoning qolgan qismida tramvay yoki tramvay deb ataladi, chunki ular aynan poyezdlar emas, chunki ular ancha kichikroq va kamroq vagonlarni o'z ichiga oladi. Bu borada qat'iy va tezkor qoida yo'q va ba'zi kompaniyalar o'zlarini temir yo'l emas, balki temir yo'llar deb atashni afzal ko'rishadi. Bunday kompaniyalar orasida 90-yillarning oxirida BN va ATSF temir yo'l tizimlarining birlashishi natijasida tashkil etilgan BNSF mashhurdir. AQShda Staten Island Railway va Nyu-York va Atlantika temir yo'llari kabi yana bir qancha temir yo'llar mavjud bo'lib, bu kompaniyalar o'zlari afzal ko'rgan narsa deb nomlanishini aniq ko'rsatmoqda va bu borada hech qanday konventsiya yo'q. Birlashish yoki sotib olish holatlari mavjud bo'lganda, kompaniya ushbu ikki shartdan biriga o'tishini ko'rish odatiy holdir.
Temiryoʻl nima?
Temiryoʻl, shuningdek, poyezdlar harakatlanadigan yoʻldir. Demak, u asosan temir yo'llar bilan bir xil ma'noni anglatadi. Biroq, Qo'shma Shtatlar haqida gap ketganda, bitta istisno mavjud. Temir yo'l - bu AQShda relslar yoki yo'llar bo'ylab uzoq masofalarga qatnovchi poezdlarga nisbatan qo'llaniladigan yagona atama. Boshqa davlatlar temir yo'l va temir yo'ldan poezd harakatlanadigan yo'llarga murojaat qilish uchun foydalansa, AQSh bu yo'lga murojaat qilish uchun faqat temir yo'ldan foydalanadi.
Ko'pchilik, ayniqsa bolalar, 1850 yilgacha temir yo'l Buyuk Britaniyada ishlatilgan atama ekanligini bilishmaydi. Biroq, temir yo'l deb yozilish o'rniga, temir yo'l deb yozildi, ammo temir yo'llar butun mamlakat bo'ylab mashhur bo'lishi bilan temir yo'l so'zidan foydalanish to'xtatildi va temir yo'llar afzal qilingan so'zga aylandi. Gonkong, Avstraliya va Kanada kabi dunyoning koʻplab mamlakatlarida temir yoʻl oʻrniga temir yoʻldan foydalanish amaliyotini koʻrishingiz mumkin.
Temir yo'l va temir yo'l o'rtasidagi farq nima?
Manosi:
• Temir yo'l ham, temir yo'l ham bir xil. Ularning ikkalasi ham poyezd harakatlanadigan yo‘lga ishora qiladi.
Foydalanish:
• Ingliz tilida soʻzlashuvchi mamlakatlarning koʻpchiligida, jumladan, Buyuk Britaniya va hatto Kanadada temir relslar boʻylab harakatlanuvchi poyezdlar tizimiga nisbatan qoʻllaniladigan soʻz temir yoʻllardir.
• Boshqa tomondan, temir yoʻl atamasi AQShda relsda harakatlanuvchi poyezdlar uchun ishlatiladi.
• Qizig'i shundaki, temir yo'l AQShda tramvay yoki tramvaylar uchun ajratilgan so'zdir.
Mashq:
• Koʻpincha kompaniyalar oʻzlarining nomlarini temir yoʻldan temir yoʻlga oʻzgartiradilar va aksincha, qoʻshilish yoki sotib olinsa, oʻzlarini oldingi kompaniyalardan ajratib turadilar.
Eslash kerak boʻlgan narsa oddiy. Bu borada hech qanday konventsiya yoki qoida yo'q va kompaniyalar temir yo'l yoki temir yo'l deb nomlanishiga qaror qilishlari ko'rinib turibdi. Temir yo'l ham, temir yo'l ham poezd yo'liga tegishli. Biroq, AQSH temir yoʻlni tramvay yoʻllari uchun ishlatadi, temir yoʻlni esa poyezd yoʻllari uchun ishlatadi.
