Asosiy farq – Loath va Loathe
Ikki nafrat va jirkanish atamalari turli ma'nolarga ega bo'lsa-da, ko'p odamlar o'xshash tovushlari va imlolari tufayli ularni chalkashtirib yuborishadi. Undan to'g'ri foydalanish uchun nafrat va nafrat o'rtasidagi farqni tushunish muhimdir. Nafrat - istamagan yoki istamaydigan sifatdosh. Nafrat - bu fe'l bo'lib, kuchli yoqtirmaslik yoki nafratlanishni anglatadi. Bu nafrat va nafrat o'rtasidagi asosiy farq.
Nafrat nimani anglatadi?
Nafrat sifatdosh boʻlib, istaksiz, istaksiz yoki koʻngilsiz maʼnolarini bildiradi. Loath ba'zan loth sifatida ham yoziladi. Bu sifat faqat predikativ holatda ishlatiladi. Masalan, U ularni yolg'iz qoldirishni istamadi. – U ularni yolg‘iz qoldirishni istamadi.
U pul sarflashni yoqtirmaydigan baxil.
Men ularga qo'shilishni yomon ko'rardim, chunki ularni yaxshi tanimasdim.
U bu ish bilan shug'ullanishni yomon ko'rganini tan oldi.
Ommaviy axborot vositalari voqea haqidagi haqiqiy ma'lumotni oshkor qilishni istamaydi.
U prezidentning ruxsatisiz OAV bilan gaplashishni yoqtirmasdi.
U dori ichishni yoqtirmaydi.
Yifratlanish nimani anglatadi?
Nikrat - kuchli yoqtirmaslik yoki nafratlanishni anglatuvchi fe'l. Bu nafratga o'xshaydi, lekin ba'zilar buni nafratdan ko'ra kuchliroq deb bilishadi.
Misollar:
U vegetarian edi; u go'shtni yomon ko'rardi.
Kichkina qiz qurbaqalarni yomon koʻradi.
Men undan nafratlandim.
Mast boʻlganida hamma va hamma narsadan nafratlanardi.
U shaxsiy hayotini qadrlardi va paparatsilardan nafratlanardi.
Talabalar shafqatsiz direktordan nafratlanishdi.
Loathe muntazam fe'l bo'lib, nafratning o'tgan zamon va o'tgan zamon sifatdoshi nafratlangan. Loathe so‘zi ham loathe fe’zidan olingan. Nafratlanadigan odam.
Talaffuz
Nifrat va nafratni hatto nutqda ham chalkashtirib yuborish mumkin, chunki bu ikki soʻzning talaffuzi biroz oʻxshash. Loath ikkala yoki qasamdagi kabi qattiq "th" tovushi bilan tugaydi, nafrat esa nikohdagi kabi yumshoq "th" tovushi bilan tugaydi.
Uning iti mushuklarni yomon koʻradi.
Loath va Loathe o'rtasidagi farq nima?
Manosi:
Nafrat istamaydigan yoki istamaydigan degan ma'noni anglatadi.
Jirkanish qattiq yoqtirmaslik yoki nafratlanishni anglatadi.
Nutq qismlari:
Loath - sifatdosh (predikativ).
Yifrat - bu ot.
Talaffuz:
Loath qattiq "th" tovushi bilan tugaydi.
Jirkanch tovushi yumshoq "th" tovushi bilan tugaydi.
