Asosiy farq – sharmandalar va uyaldilar
Uyalish va xijolat boʻlish soʻzlari koʻpincha bir-birining oʻrnida ishlatilsa-da, bu ikki soʻz oʻrtasida biroz farq bor. Uyalish uyat va qayg'u tuyg'ularini ifodalash uchun ishlatiladi. Bu uyat tuyg'ulari shaxsning o'zidan past yoki axloqiy jihatdan noto'g'ri deb hisoblagan xatti-harakatlari tufayli paydo bo'lishi mumkin. Boshqa tomondan, sharmandalik, asosan, noqulaylik hissi haqida gap ketganda ishlatiladi. Bu so'z asosan ijtimoiy vaziyatlar haqida gapirganda qo'llaniladi. Bu uyat va xijolat o'rtasidagi asosiy farq. Ushbu maqola uyat va xijolat o'rtasidagi farqni aniqlashga harakat qiladi.
Uyalgan – ta’rif va ma’no
Oksford inglizcha lug'atiga ko'ra, sharmanda bo'lish uyat yoki qayg'uni his qilishdir. Biror kishi o'zini aybdor his qiladigan biror harakat yoki harakat bilan shug'ullanganida odatda uyaladi.
U eng yaqin doʻstiga yolgʻon gapirgani uchun oʻzidan uyaldi.
Ular cholga qanday munosabatda boʻlganliklaridan uyaldilar.
Kecha o'zingizni qanday tutganingizdan uyalishingiz kerak.
Yuqorida keltirilgan misollarda odamlar notoʻgʻri yoki ahmoqona xatti-harakat ongi tufayli oʻzlarini uyat va aybdor his qiladilar.
Uyalish so'zi ham pastlik tuyg'ularini ifodalash uchun ishlatilishi mumkin. Biror kishi o'zini boshqa jamoadan past deb his qilsa, u uyalishi mumkin.
U ziyofatda oʻz tarbiyasidan uyaldi.
Jeyms oilasidan uyaldi.
Uyalish so'zini ishlatish mumkin bo'lgan yana bir misol - bu inson kamsitishdan qo'rqib biror narsa qilishni istamasligi.
U ishda cho'kib ketayotgan bo'lsa-da, yordam so'rashdan uyaldi.
U rad etilishidan qoʻrqib, u bilan gaplashishdan uyaldi.
U oilasidan uyaldi.
Uyalgan – Ta’rif va ma’no
Oksford inglizcha lug'ati uyat so'zini noqulay yoki o'zini xotirjam his qilish deb ta'riflagan. Agar biz xijolat bo'lsak, bu bizni juda o'z-o'zini anglaydi va haddan tashqari noqulaylik tug'diradi. Ba'zilarning fikricha, uyat va xijolat o'rtasidagi asosiy farq axloq va ijtimoiy xatti-harakatlar o'rtasidagi chegaradan kelib chiqadi. Sharmandalik so'zi asosan ijtimoiy xulq-atvorda buzilish mavjud bo'lgan vaziyatda hamroh bo'ladi. Biroq, sharmandalik odob-axloq qoidalari buzilgan hollarda qo'llaniladi.
U butun tinglovchilar oldida oʻzini ahmoq qilganida oʻzimni xijolat tortdim.
Uni oʻsha yerda koʻrganlarida u juda xijolat tortdi.
U intervyuga kirishi bilan sirpanib yiqilib xijolat tortdi.
Uni oʻsha yerda koʻrganlarida u juda xijolat tortdi.
Uyalish va xijolat o'rtasidagi farq nima?
Uyalgan va xijolatli ta'riflari:
Uyalish: Uyalish uyat va qayg'u tuyg'ularini ifodalash uchun ishlatiladi.
Uyalgan: Uyaldim, asosan, noqulaylik hissi haqida gap ketganda ishlatiladi.
Uyalish va xijolat bo'lish xususiyatlari:
Vaziyat:
Uyalish: Ba'zilarning fikricha, uyat ma'naviy buzuqlik bo'lgan vaziyatda qo'llaniladi.
Embarrassed: Embarrassed ijtimoiy vaziyatlarda ishlatiladi.
Thislar:
Uyalish: Uyalganda odam vaziyatga qarab aybdorlik, uyat, pastlik va istaksizlik his qiladi.
Uyalish: Uyalganida odam o'zini o'zi his qiladi, noqulay va haddan tashqari noqulay his qiladi.
Rasm bilan: 1. Keti may oyiga qadar Reginald Bathurst Birchdan [jamoat mulki]dan uyala boshlagunga qadar titrab ketdi, Wikimedia Commons orqali 2. “Blushing girl 0001” muallifi Valeri Hinojosa [CC BY-SA 2.0] Commons orqali
