Asosiy farq – Yaqinlashib kelayotgan va Eminent
Yaqin va taniqli so'zlarni farqlash juda chalkash bo'lishi mumkin, garchi bu ikki so'z o'rtasida farq bo'lsa ham. Ingliz tilida o'xshash tarzda talaffuz qilinadigan ko'plab so'zlar mavjud, garchi ular ikkita to'liq boshqa narsaga ishora qilsalar ham. Yaqin va mashhur so'zlar bu chalkashlikka yaxshi misoldir. Yaqin va taniqli o'rtasidagi asosiy farq shundaki, yaqinlashib kelayotgan so'zni "bo'lishi kerak" deb tushunish mumkin, taniqli so'z esa "alohida" deb tushunilishi mumkin. So'zlar orasidagi farqni keyingi tushunishga o'tishdan oldin, bu ikki so'zni aniqlash uchun foydalidir. Avvalo, yaqinlashib kelayotgan so'zdan boshlaylik.
Yaqinda nima bor?
Yaqinda bo'ladigan so'z sodir bo'lyapti deb tushunish mumkin. Misol uchun, "bo'lishi mumkin bo'lgan xavf" - bu sifatdosh haqiqatan ham yaqinlashib kelayotgan halokat ma'nosini keltirib chiqaradigan holat. Biroq, bu yaqinlashib kelayotgan sifatni faqat salbiy holatlarga nisbatan qo'llash kerakligini anglatmaydi. Aksincha, u ijobiy holatlar uchun ham, salbiy holatlar uchun ham ishlatilishi mumkin. Keling, buni bir necha misollar orqali tushunib olaylik.
Biz oʻsha paytda yaqinlashib kelayotgan xavfdan bexabar edik.
Ushbu misolda “yaqinda” sifatdoshi sodir boʻlmoqchi boʻlgan salbiy hodisani taʼkidlagani aniq koʻrinib turibdiki, soʻzlovchilar oʻsha paytgacha bundan bexabar edi.
Iqtisodchilarning bashorat qilishlaricha, mamlakatning hozirgi iqtisodiy sharoitlaridan kelib chiqib, inqiroz yaqinlashib qolgan.
Yana bir bor, bu misolda, roʻy berishi kutilayotgan iqtisodiy inqiroz gʻoyasi “yaqinda” soʻzini qoʻllash orqali taʼkidlangan.
Koʻpchilik taklif qilganidek, yosh pianinochining muvaffaqiyati yaqin edi.
Avvalgi misollardan farqli o'laroq, sifatlovchi salbiy fikrni chiqarish uchun ishlatilgan, yuqorida keltirilgan misolda ijobiy fikr ta'kidlangan. Endi keyingi soʻzga oʻtamiz.
Iqtisodiy inqiroz yaqin.
Eminent nima?
Eng yaxshi so'zini ajratilgan deb tushunish mumkin. Bu so'z sifatdosh shaklida qo'llaniladi (ismni ifodalash uchun ishlatiladi). Ma'ruzachi yoki yozuvchi taniqli so'zni qo'yish orqali o'zlari nazarda tutayotgan shaxsning ajralib turishini ta'kidlay oladi. Bu insonni boshqalardan aniq ajratib turadi, chunki u hurmatga loyiq insondir.
Soʻzning qoʻllanilishini tushunish uchun bir nechta misollarni koʻrib chiqamiz.
U zamonamizning taniqli romanchisi.
U bu sohadagi sanoqli qahramonlardan biri.
Ikkala misolda ham “e’tiborli” sifatdoshi yordamida yozuvchi aytayotgan shaxslar hurmatga sazovor boʻlib, oʻz isteʼdodi, aql-zakovati va h.k.larda boshqalardan ustun boʻlishi aniq ustunlik mavqei belgilab berilgan. Bundan tashqari, taniqli so'z yuridik jargonda taniqli domenlarga nisbatan qo'llanilishini ham ta'kidlash kerak.
Bu ikki soʻz bir-biriga oʻxshash boʻlsa-da, maʼnolariga eʼtibor qaratsak, ular boshqacha ekanligini taʼkidlaydi. Bu farqni quyidagicha umumlashtirish mumkin.
Tomas Hardi taniqli yozuvchi edi.
Yaqin va Eminent oʻrtasidagi farq nima?
Yaqin va muhim ta'riflar:
Yaqin: Yaqinda soʻz sodir boʻlyapti deb tushunish mumkin.
Eminent: Taniqli soʻzni ajratilgan deb tushunish mumkin.
Yaqin va e'tiborning xususiyatlari:
Manosi:
Yaqin: Yaqinda soʻzi nimadir sodir boʻlishini taʼkidlaydi.
Eminent: Taniqli so'zi shaxsning ustunligini, shuningdek, uning qadrlanishi va hurmat qilinishini ta'kidlaydi.
Muvofiqlik:
Yaqin: Bu soʻz eng koʻp vaziyatlar uchun ishlatiladi.
Eminent: Bu jismoniy shaxslar uchun ishlatiladi.
Shakl:
Yaqin: Imminent sifatdosh sifatida ishlatiladi.
Eminent: yaqinlashib kelayotgan kabi, taniqli ham sifatdoshdir.
