Katakana vs Hiragana
Katakana va Hiragana o'rtasidagi farq asosan foydalanishda. Yaponlar yapon tilida gaplashsa ham, miloddan avvalgi 4-yilgacha oʻz yozuviga ega boʻlmagan. 5-asrda yaponlar xitoy yozuvini import qilib, boshqa davlat, Koreya orqali ham yozuv yozuvini yaratishga harakat qilishgan. Ular Kojiki deb nomlangan xitoy yozuvining gibrid uslubini ishlab chiqdilar. Vaqt o'tishi bilan Yaponiya ham yapon tili, ham Xitoydan olingan so'zlar uchun yozuv tizimini ishlab chiqdi. Hiragana va Katakana ikkita alohida heceli skript yoki bo'g'in sifatida rivojlangan. Bugungi kunda yozuv tizimi Katakana va Hiragana deb nomlangan ushbu skriptlarning va Kanji deb nomlangan uchinchi skriptning aralashmasidir. Yapon tilini chet tili sifatida o'rganishga intilayotgan ko'p odamlar Katakana va Xiragana o'rtasidagi farqni qadrlay olmaydilar. Ushbu maqola shubhalarni bartaraf qiladi va bunday odamlar uchun yapon yozuv tizimini oson o'rganishga yordam beradi.
Katakana ham, Hiragana ham heceli yozuvdir. Bu shuni anglatadiki, bu alifbolardagi har bir harf faqat o kabi bo'g'inni o'z ichiga oladi. Bu shuni ko'rsatadiki, Katakana va Xiragana Kanjidan juda farq qiladi, chunki Kanji ideografik yozuv shaklidir. Ideografik yozuv - bu bitta belgi butun g'oya yoki tushunchani ifodalaydi. Shunday qilib, Kanji qahramonlarining ko'pchiligi yolg'iz turishi va alohida so'z sifatida harakat qilishi mumkin bo'lsa-da, Katakana va Hiragana qahramonlari to'liq ma'noli so'z yaratish uchun birlashtirilishi kerak.
Hiragana nima?
Yapon yozuvida Hiragana alifbosi boʻlib, turli yaponcha soʻzlarni yozish uchun ishlatiladi. Yapon bolalari va yapon tilidagi barcha chet ellik talabalar yapon tilida yozish uchun ushbu alifbo tizimini o'rganishlari kerak. Biroq, butun yapon tili Hiragana alifbosi yordamida yozilmagan. Xo'sh, Katakana nima? Xo'sh, bu Hiragana alifbosining nusxasi va har bir Hiragana alifbosi uchun Katakana versiyasi mavjud. Xuddi shu narsa Hiragana versiyasiga ega bo'lgan har bir Katakana alifbosi uchun ham amal qiladi. Hiragana asosan asl yaponcha so'zlarni yozish uchun ishlatiladi. Xiragana qahramonlari tabiatan yumaloqroqdir. Ikkalasidan Xiragana eramizdan avvalgi 1-asrdan beri ishlatilgan. Aytilishicha, yaponiyaliklar Xiragana tilidan kitob va xat yozish kabi rasmiy yozilish turlari uchun foydalanadilar.
Hiragana stoli, zarba tartibi bilan
Katakana nima?
Katakana - yapon yozuvida ishlatiladigan alifbolardan biri. Biz har bir Katakana alifbosining Xiragana versiyasi va har bir Xiragana alifbosida Katakana versiyasi borligini aytdik. Nega ularning talaffuzi yoki tovushi bir xil, lekin har xil belgilarga ega bo'lgan ikkita o'xshash alifbo bor? Bu jumboqning javobi shundaki, Katakana alifbosi yapon tiliga xitoy va koreys tillaridan olingan va kiritilgan so'zlarni yozish uchun ishlatiladi. Katakana qahramonlarini Xiragana qahramonlaridan ajratib turadigan xususiyat shundaki, Katakanadagi personajlar Xiragana qahramonlariga qaraganda koʻproq burchakli.
Yapon yozuvining uchta asosiy tizimidan Kana eng keng tarqalgani va Hiragana va Katakana bu Kana yozuv tizimidagi ikkita quyi tizimdir. Kanji yapon yozuvining eng qadimiy tizimi bo'lsa, Romaji yaponcha so'zlarni talaffuz qilish uchun Rim alifbosini o'z ichiga olgan oxirgi tizimdir. Katakana bor-yo'g'i ming yoshda. Bu Hiragana Katakanadan kattaroq ekanligini anglatadi. Shuning uchun Katakanada Hiragana qahramonlarining saxiyligi bor. Ko'rinib turibdiki, Katakana ko'proq stenografiya tizimi sifatida ishlatiladi.
Qurilish tartibi bilan katakana stoli
Katakana va Xiragana o'rtasidagi farq nima?
Yapon yozuv tizimi:
• Kana, Kanji va Romaji yapon tilini yozishning uchta asosiy tizimidir.
• Hiragana va Katakana ikkalasi ham Kana yozuv tizimida yapon yozuvining quyi tizimidir.
Kelib chiqishi:
• Xiragana Katakanadan kattaroq boʻlib, miloddan avvalgi 1-asrdan beri qoʻllanilgan.
• Katakana eramizning 1000-yillarida paydo boʻlgan.
Tashqi koʻrinish:
• Hiragana belgilari yaxlitlangan.
• Katakana belgilari burchakli koʻrinishga ega.
Foydalanish:
• Hiragana yozuvi anʼanaviy yaponcha soʻzlarni yozish uchun ishlatiladi.
• Katakana chet eldagi soʻzlarni yozish uchun ishlatiladi.
Tadbirlar:
• Bu Xiragana rasmiyroq va kitob va xat yozish uchun ishlatiladi.
• Katakana koʻproq stenografiya uchun moʻljallangan.
Yozuv turi:
• Katakana ham, Hiragana ham heceli yozuvdir. Bu shuni anglatadiki, bu alifbodagi har bir harfda faqat o kabi bo'g'in mavjud.
Bular Katakana va Xiragana oʻrtasidagi farqlar.
