Latino va Meksika
Meksika va latino tillari oʻrtasidagi farq bu ikki atama bilan bogʻliq boʻlgan mintaqa bilan bogʻliq. Meksika Lotin Amerikasi mamlakati bo'lib, bu barcha meksikaliklar avtomatik ravishda lotin amerikaliklari deb nomlanish huquqiga ega bo'lishini anglatadi, chunki bu atama Lotin Amerikasi kelib chiqishi bo'lgan barcha amerikaliklarga nisbatan rasmiylar tomonidan ishlab chiqilgan. Biroq, ikkita atama uchun ko'proq narsa bor. Insonning etnik kelib chiqishiga ishora qiluvchi ushbu atamalar o'rtasida o'xshashliklar mavjud bo'lsa-da, ushbu maqolada muhokama qilinadigan farqlar mavjud. Keling, ularning orasidagi farqni yaxshiroq tushunishimiz uchun har bir atamaga e'tibor qarataylik.
Meksikalik kim?
Meksikalik atamasini kimga ishlatish mumkinligini tushunish juda oson, chunki bu atama hammasini aytib beradi. Bu atama nazarda tutilganidek, meksikacha to'g'ridan-to'g'ri atama bo'lib, Meksikaga tegishli bo'lganlarning barchasini, hozirda boshqa biron bir mamlakatda yashayotgan yoki yashamaydiganlarni o'z ichiga oladi. Bu shuni anglatadiki, kelib chiqishi Meksikada bo'lgan odamni meksikalik deb atash mumkin. Bu Hindistondan kimnidir hindistonlik yoki avstraliyalik kimdir avstraliyalik deb aytishdan farq qilmaydi.
Masalan, Meksikada yashovchi oiladan boʻlgan doʻstingiz bor deb oʻylang. Shunday qilib, siz bu do'stingizni meksikalik deb atashingiz mumkin. Meksikaliklar uchun maxsus ishlatiladigan yana bir atama mavjud. Bu atama Chikano. Bu shuningdek, kelib chiqishi Meksikada bo'lgan odamlarga ham tegishli. Chikano atamasi Meksika hamjamiyati tomonidan birinchi marta kiritilganda qabul qilinmagan. Buning sababi, meksikaliklar bu atama birinchi marta kiritilganda kamsituvchi atama deb hisoblashgan. Biroq, hozircha Chicano atamasi bilan bunday muammo yo'q va odamlar uni muammosiz ishlatishadi.
Latinolik kim?
Latino - bu soyabon so'z, demonim bo'lib, barcha Lotin Amerikasi xalqiga tegishli. Lotin Amerikasi aholisi Lotin Amerikasi mintaqasida yashaydigan odamlardir. Odatda aktyor, raqqosa va olim yoki biron bir kasb bilan shug'ullanadigan va lotin millatiga ega bo'lgan odamni lotin deb atashadi. Latino so'zi farqlovchi tegga o'xshaydi. Bu birinchi qarashda odamning mahalliy emasligini va lotin amerikalik kelib chiqishini bildiradigan teg. Agar ayol ayol bo'lsa, uni tasvirlash uchun Latina so'zi ishlatiladi. Garchi ma'nosi kamsitmasa-da, bu belgi AQShda yashovchilar tomonidan nafratlanadi, chunki ular o'zlarini asli kelib chiqishiga qaraganda ko'proq amerikalik deb bilishadi.
Demak, agar siz Lotin Amerikasi mamlakatidan boʻlsangiz, masalan, Braziliyadan boʻlsangiz, demak, siz lotinoliksiz. Buning sababi, Braziliya Lotin Amerikasi davlatidir. Agar kelib chiqishingiz Meksikada bo‘lsa, sizni ham latino deyish mumkin, chunki Meksika ham Lotin Amerikasi davlatidir.
Latino atamasi hozir keng qoʻllanilsa-da, u birinchi marta kiritilganda, baʼzi bahslar bor edi, chunki Lotin Amerikasi jamoatchiligi ularni aniqlash uchun maxsus atama boʻlishni yoqtirmasdi. Bu ularni aholining qolgan qismidan ajratilgandek his qildi. Biroq, hozir bunday muammo yo'q.
Latino va meksika o'rtasidagi farq nima?
Latino va meksikacha ta'rifi:
• Asli Meksikada boʻlgan barcha odamlar AQShda meksikaliklar deb ataladi.
• Lotin Amerikasi mamlakatlaridagi barcha odamlar latinolar deb ataladi.
Latino va Meksika oʻrtasidagi aloqa:
• Barcha meksikaliklar texnik jihatdan lotinlardir.
• Biroq, agar siz barcha lotinlarni meksikalik desangiz, adashasiz.
Boshqa ismlar:
• Meksikaliklar AQSHda Chikanos nomi bilan ham tanilgan.
• Lotinlarning boshqa nomi yo'q.
Latino americano ispan tilidagi soʻz boʻlib, Lotin Amerikasi qitʼasidan kelgan va lotin ildizlariga ega boʻlgan tilda soʻzlashuvchi etnik guruhga nisbatan qoʻllaniladi. Lotin Amerikasi qit'asida joylashgan Meksika Lotin Amerikasi davlati hisoblanadi va shuning uchun barcha meksikaliklar lotinlardir. Bu frantsuzlar va evropaliklar o'rtasidagi farqni so'rashga o'xshaydi. Frantsiya Evropada va barcha frantsuzlar evropaliklardir. Xuddi shunday, Meksika Lotin Amerikasida va barcha meksikaliklar latinolardir. Biroq, bu gapning teskarisi to'g'ri bo'lishi mumkin emas, chunki lotin tili kengroq atama bo'lib, kelib chiqishi Lotin Amerikasi bo'lganlarning hammasini qamrab oladi.
