Bagaj va bagaj
Bagaj va bagaj oʻrtasidagi farq unchalik katta emas, chunki ikkalasi ham bir xil maʼnoda ishlatilgan. Sayohatchi uchun juda ko'p narsani anglatuvchi ikkita so'z - uning yuki va yuki. Sinonimlarni ketma-ket yozib xato qildimmi? Aksariyat odamlar uchun bu so'zlar bir xil ma'noga ega bo'lib, ular bagaj va bagajdan xuddi bir-birini almashtiradigandek foydalanadilar. Lekin shundaymi? Keling, bilib olaylik. Bagaj va bagaj o'rtasidagi farqni bilish uchun, agar mavjud bo'lsa, avval har bir atamani alohida ko'rib chiqamiz. Keyin farqlarga e'tibor qaratamiz.
Bagaj nimani anglatadi?
Bagaj - bu AQShda boshqa joylardan ko'ra ko'proq qo'llaniladigan so'z. Biroq, u dunyoning boshqa qismlarida ham qo'llaniladi va AQShga xos emas. Bagaj nimani anglatishini tushunish uchun, agar lug'atni qidirsangiz, bagaj o'zingiz bilan olib yuradigan barcha yuklarga tegishli ekanligi ayon bo'ladi. Oksford inglizcha lug'atiga ko'ra, bagaj "sayohat qilish uchun qadoqlangan shaxsiy buyumlarni o'z ichiga olgan chamadonlar va sumkalar" dir. Shunday qilib, agar siz beshtasini, shu jumladan chamadon va sumkalarni olib yursangiz, ular birgalikda siz bilan birga bo'lgan yuk sifatida tanilgan. Keling, bir misolni ko'rib chiqaylik.
Uydan chiqishdan oldin yuklaringizni sanab oldingizmi?
Bu yerda bagaj soʻzi sayohat paytida narsalarimizni qadoqlash uchun ishlatadigan barcha konteynerlarni nazarda tutadi. Bu chamadonlar, sumkalar va boshqalar bo'lishi mumkin. Bagaj eski frantsuzcha so'zdan kelib chiqqan bo'lib, to'plam yoki paket degan ma'noni anglatadi. Shunday qilib, bagaj so'zi birga olib yurish uchun mo'ljallangan chamadon yoki sumkalarga ishora qilishini ko'rish mumkin. Etimologiya haqida gapiradigan bo'lsak, bagaj so'zining frantsuz tilida yaqin qarindoshi bor. Frantsuz tilida bagaj degan so'z bor, bu yuk bilan bir xil ma'noni anglatadi.
Bagaj soʻzining boshqa qoʻllanilishi ham bor. Bu ba'zi odamlar o'tmishdagi munosabatlar yoki voqealar natijasida orqalarida olib yuradigan hissiy muammolarga ishora qilish uchun ishlatiladi.
Men hissiy yukimni boshqarishingizni xohlamayman.
Bu yerda bagaj soʻzi yuk sifatida qabul qilinadigan oʻtmishdagi tajribani bildirish uchun ishlatiladi. Shunday qilib, bu ma'noda yuk har doim salbiy ma'noga ega.
Bagaj nimani anglatadi?
Odamingiz bilan birga sayohat qilayotganda olib yurgan narsalaringizga ishora qiluvchi soʻz yukdir. Ikki so'z, bagaj va bagaj juda o'xshash bo'lganligi sababli, ularning ma'nolari o'xshash deb o'ylash tabiiydir. Bagaj, shuningdek, sayohat paytida o'zingiz bilan olib yuradigan narsalaringizni o'z ichiga olgan sumkalar va sumkalardir. Bu bizni hayratda qoldiradi, chunki ikkita so'zning ma'nosi haqida gap ketganda, ta'riflar zarracha ham yordam bermaydi. Ehtimol, foydalanish biz e'tiborimizni qaratadigan narsadir. Keling, bagaj soʻzi ishlatilgan misolni koʻrib chiqaylik.
Temir yoʻl platformasida boʻlganingizda, har doim yukingizni kuzatib boring.
Bu yerda, shuningdek, bagaj soʻzini ishlatib, biz sayohat paytida shaxsiy narsalarimizni olib yurish uchun foydalanadigan turli xil sumkalarni nazarda tutyapmiz.
Keling, bagaj soʻzi qanday paydo boʻlganini koʻrib chiqaylik. Bagajning ildizi lug'atdir. "Yutish" - olib yurish qiyin bo'lgan katta hajmdagi narsalarni olib yurish. Shunday qilib, yana shuni ko'ramizki, bagaj birga olib yurish uchun mo'ljallangan chamadon yoki sumkalarga ishora qiladi.
Bagaj va bagaj oʻrtasidagi farq nima?
• Bagaj deganda sayohat paytida oʻz narsalarini olib yuradigan sumka va konteynerlar tushuniladi.
• Bagaj, shuningdek, sayohat paytida olib yuradigan chamadonlarga ham tegishli.
• Ikkala soʻz ham dunyoning barcha qismlarida keng tarqalgan.
• Bagajning ildizi lug'atdir. Yuk ko'tarish - olib yurish qiyin bo'lgan katta hajmdagi narsalarni olib yurish. Bagaj qadimgi frantsuzcha so'zdan kelib chiqqan bo'lib, to'plam yoki paket degan ma'noni anglatadi. Shunday qilib, yuk ham, bagaj ham birga olib yurish uchun mo‘ljallangan chamadon yoki sumkalarga to‘g‘ri kelishini ko‘rish mumkin.
• Bagaj, shuningdek, o'tmishdagi hissiy muammolarni ham anglatadi. Bagaj ishlatilmaydi.
Bir narsa aniqki, bu ikki soʻzni bir-birining oʻrnida ishlatishda xatolik yoʻq va ha, ikkala soʻz ham, Bagaj va Bagaj ham Britaniyada ham, Amerikada ham qoʻllaniladi.
