Care For vs Care About
G'amxo'rlik va g'amxo'rlik so'zlari ko'pchilik uchun juda chalkash bo'lishi mumkin, chunki ular orasidagi farq unchalik aniq emas. Biz g'amxo'rlikdan foydalanamizmi yoki boshqa g'amxo'rlik qilamizmi? Farqi nimada? Biz kimgadir g'amxo'rlik qilamizmi yoki kimgadir g'amxo'rlik qilamizmi? Bu bizda mavjud bo'lgan ba'zi savollar. G'amxo'rlik va g'amxo'rlik atamalari bir xil emas. Ular o'zlarining ma'nolari bilan farqlanadi. Bitta atama ba'zan bir nechta ma'noga ega bo'lishi mumkin, bu esa yanada chalkashliklarga olib keladi. Ushbu maqola orqali keling, har bir soʻzning turli maʼnolarini hamda ilovadagi farqlarni tushunishga harakat qilaylik.
Care For nimani anglatadi?
G'amxo'rlik atamasi boshqa vaziyatda ishlatilishi mumkin va uning ma'nosi vaziyatga, shuningdek, biz nazarda tutayotgan ob'ektga qarab farq qilishi mumkin. Keling, bu atama ingliz tilida qanday ishlatilishini ko'rib chiqaylik. Biror kishiga g'amxo'rlik qilish deganda, bu sizning kimgadir qattiq munosabatda bo'lishingizni anglatadi. Bu sizning oila a'zolaringiz yoki hatto sherikingiz uchun bo'lishi mumkin. Masalan, quyidagi bayonotga qarang.
‘Men senga juda g'amxo'rlik qilaman.'
Bu nimani anglatadi? Bu so'zlovchining boshqasiga nisbatan yumshoq munosabatda bo'lishini anglatadi; bu romantik qo'shimcha yoki boshqa bo'lishi mumkin. Biroq, biror narsaga g'amxo'rlik qilish deganda, bu shunchaki odamga nimanidir yoqtirishini anglatadi. Ko'pgina hollarda, bu tasdiqlovchi emas, balki salbiy ma'noda ishlatiladi. Masalan, quyidagi bayonotga qarang.
“Menga qovoqli piroglar qiziq emas”
Bu bayonot odam qovoqli pirogni yoqtirmasligini ta'kidlaydi. G'amxo'rlik atamasining yana bir qo'llanilishi mavjud. Masalan, tabiiy ofat yuz berganda ijtimoiy xodimlar vaqtinchalik lagerlarda yashovchilarga yordam berishadi. Bu ijtimoiy xizmatchilarning falokat qurbonlariga g'amxo'rlik qilishning bir misolidir. Ushbu misolda ma'no qanday shakllanganiga e'tibor bering. Bu so'zga berilgan oldingi ma'nolardan farq qiladi. Bu yerda maʼno yordam koʻrsatishga qaratilgan.
“Menga qovoqli piroglar qiziq emas”
Care About nimani anglatadi?
G'amxo'rlik so'zi turli vaziyatlarda ham ishlatilishi mumkin. Keling, ta'riflarga e'tibor qarataylik. Biz kimgadir g'amxo'rlik qilsak, bu shaxs biz uchun muhimligini ta'kidlaydi. Masalan, quyidagi bayonotga qarang.
'Men senga qayg'uraman'
Bu sizni qadrlashimni bildiradi. Biror narsa haqida qayg'urish deganda, bu odamning qiziqishini bildiradi.
Boshqa misolga qarang.
‘Ularning taqdiri nima boʻlishini oʻylab koʻrganmisiz?’
Bu shaxsning qiziqishini bildiradi.
'Men senga qayg'uraman.'
G'amxo'rlik va G'amxo'rlik o'rtasidagi farq nima?
• "G'amxo'rlik" atamasi quyidagi ma'nolarda ishlatilishi mumkin:
Kimdirga g'amxo'rlik qilish sizning kimgadir qattiq munosabatda bo'lishingizni anglatadi.
Biror narsaga g'amxo'rlik qilish insonga nimanidir yoqtirishini bildiradi.
Gʻamxoʻrlik yordam berishni ham anglatishi mumkin.
• Biroq, g'amxo'rlik atamasi quyidagi ma'noda ishlatilishi mumkin:
Kimdirga g'amxo'rlik qilish inson biz uchun muhim ekanligini ta'kidlaydi.
Biror narsaga g'amxo'rlik qilish, bu odamning qiziqishini bildiradi.
