Made Of vs Made From
Odamlar qachondan yasalgan va undan tayyorlanganini qachon ishlatishni tushunishda boshdan kechirayotgan chalkashlik, yasalgan va yasalgan o'rtasidagi farq juda nozik ekanligi bilan bog'liq. Qanday qilib yasalgan va yasalgan o'rtasidagi farq juda nozik bo'lsa ham, bu haqda qiziqarli fakt bor. Bu tafovutdan yasalgan va yasalgan iboralarning ishlatilishiga bir nechta talqinlar yaratdi. Ushbu maqolada biz sizga ushbu ikkala talqinni ham qilingan va yasalganidan foydalanish uchun taqdim etamiz. Bir nechta talqinlar mavjud bo'lsa-da, ularning ikkalasi ham mantiqiy va ingliz tilida so'zlashuvchi dunyoda qo'llanilganligini ko'rasiz.
Made Of nimani anglatadi?
Yasalgan ibora quyida berilgan jumlalardagi kabi “foydalanish orqali ishlab chiqarilgan” fikrini bildirish uchun ishlatiladi.
Bu stullar atirgul daraxtidan qilingan.
To'p kauchukdan qilingan.
Yuqoridagi ikkala jumlada yasalgan ibora "foydalanish orqali ishlab chiqarilgan" ma'nosida ishlatilgan va shuning uchun birinchi jumla "bu stullar atirgul daraxti yordamida ishlab chiqarilgan" degan ma'noni anglatadi. Ikkinchi jumla “to‘p kauchuk yordamida ishlab chiqarilgan” degan ma’noni anglatadi.
Biroq, iboraning boshqa talqini mavjud. Bunga ko'ra, agar ob'ekt biron bir muhim tarzda o'zgartirilmagan materialdan iborat bo'lsa, yasalgan ifoda ishlatiladi. Masalan, Bu stullar atirgul daraxtidan qilingan.
Kreslolar yasash uchun yogʻoch jiddiy oʻzgarishlardan oʻtmadi. Yog'och yog'och bo'lib qoladi. Shuning uchun, biz foydalandik.
Made From nimani anglatadi?
Boshqa tomondan, yasalgan so'z "tayyorlangan" ma'nosida ishlatiladi va bu ibora odatda oshxona tayyorlashda va shunga o'xshash narsalarda qo'llanilishi qiziq. Quyida berilgan jumlalarga e'tibor bering.
Salat koʻkatlar va boshqa sabzavotlar aralashmasidan tayyorlanadi.
Kiyim daraxtning poʻstlogʻidan tikilgan.
Birinchi jumlada yasalgan so'z "tayyorlangan" ma'nosida ishlatilgan va shuning uchun jumlaning ma'nosi "salat ko'katlar va boshqa sabzavotlarning kombinatsiyasidan tayyorlangan" bo'ladi. Ikkinchi jumlada yasalgan so'z yana "tayyorlangan" ma'nosida ishlatilgan va shuning uchun jumlaning ma'nosi "daraxtning po'stlog'idan tayyorlangan kiyim" bo'ladi.’
Maddining boshqa talqini ham bor. Agar ob'ektni yaratish jarayonida material sezilarli darajada o'zgargan bo'lsa, biz undan foydalanamiz. Masalan, Muzqaymoq sutdan tayyorlanadi.
Barchamizga ma'lumki, sut muzqaymoq yaratish uchun sezilarli o'zgarishlardan o'tadi. Shunday qilib, made from ishlatiladi.
Made Of va Made From oʻrtasidagi farq nima?
Bilish kerakki, dan yasalgan va yasalgan iboralar fe'l sifatida ishlatiladi. Demak, bu ikki ibora ko'pincha sub'ekt va ob'ektni bog'laydi. Ko'p hollarda bu ikki ibora o'zaro almashtiriladi. Shuning uchun ular ko'pincha bir-birini almashtiradigan hisoblanadi. Bu ikki so'z yuqorida aytib o'tilganidek, faqat nozik farqga ega. Shuning uchun ular aytilgan farq bilan ishlatilishi kerak.
• Olingan ibora “foydalanish orqali ishlab chiqarilgan” fikrini bildirish uchun ishlatiladi.
• Boshqa tomondan, yasalgan soʻz “tayyorlangan” maʼnosida ishlatiladi va bu ibora odatda oshxona tayyorlash va shunga oʻxshash narsalarda qoʻllanilishi qiziq.
• Made-ning boshqa talqini quyidagicha: agar ob'ekt hech qanday o'zgarmagan materialdan iborat bo'lsa, yasalgan ifoda ishlatiladi.
• Masa ning boshqa talqini quyidagicha: Agar ob'ektni yasash jarayonida material sezilarli darajada o'zgargan bo'lsa, biz quyidagilardan foydalanamiz.
• dan yasalgan va yasalgan iboralar fe'l sifatida ishlatiladi.
