Rob vs Steal
Rob va o'g'irlash ingliz tilida qo'llaniladigan ikkita fe'l bo'lib, ulardan foydalanish jihatidan ular orasidagi farqni ko'rsatadi. Shu munosabat bilan ularni almashtirmaslik kerak. Rob so'zi "dan olish" ma'nosida qo'llaniladi. Boshqa tomondan, o'g'irlash so'zi "ko'tarish" ma'nosida ishlatiladi. Bu ikki so'z o'rtasidagi asosiy farq. Rob so'zi odatda faqat katta hajmdagi o'g'irlik holatlarida qo'llaniladi. O'g'irlikdagi yo'qotish odatda bir necha yuz yoki ming dollarni tashkil qiladi. Boshqa tomondan, o'g'irlik so'zi kichik hajmdagi o'g'irlik holatlarida qo'llaniladi. Bu ikki so'z o'rtasidagi yana bir muhim farq.
Qaymoq va oʻgʻirlamoq soʻzlari ikkalasi ham feʼl sifatida qoʻllanishi qiziq. Ikkala so'z ham mos ravishda "o'g'irlik" va "o'g'irlik" shaklida mavhum otlarga ega. Shuni ta'kidlash kerakki, ba'zi so'zlar ikkita fe'ldan, ya'ni o'g'irlash va o'g'irlashdan hosil bo'lishi mumkin. Qaroqchi kabi so‘zlar rob fe’zidan, o‘g‘irlovchi kabi so‘zlar esa o‘g‘irlikdan yasalishi mumkin.
Rob nimani anglatadi?
Rob so'zi "dan olish" ma'nosida qo'llaniladi. Shuningdek, rob so'zi odatda faqat katta hajmdagi o'g'irlik holatlarida qo'llaniladi. Quyida berilgan ikkita jumlaga rioya qiling.
U bir necha yuz dollarlik taqinchoqlarni o'g'irlagan.
Savdogarning naqd puli oʻgʻirlangan.
Ikkala jumlada ham talon soʻzi “dan ol” maʼnosida qoʻllanganini koʻrish mumkin. Demak, birinchi jumlaning maʼnosi “u bir necha yuz dollarlik qimmatbaho toshlarni olib ketdi” va ikkinchi jumlaning ma'nosi "savdogarning naqd puli olib ketildi" bo'ladi.
Oʻgʻirlash nimani anglatadi?
Oʻgʻirlash soʻzi “koʻtarish” maʼnosida qoʻllaniladi. Bundan tashqari, o'g'irlik so'zi kichik hajmdagi kichik o'g'irliklarda qo'llaniladi. Quyida berilgan ikkita jumlaga rioya qiling.
Doʻkondan naqd pul oʻgʻirlangan.
O'g'ri muntazam ravishda pul o'g'irlaydi.
Ikkala jumlada ham oʻgʻirlash soʻzining “koʻtarish” maʼnosida qoʻllanganini koʻrishingiz mumkin. Odatda o'g'irlik uchun jazo talonchilik uchun berilgan jazoga nisbatan kamroq bo'ladi. Buning sababi shundaki, zargarlik buyumlari va og'ir naqd pullarni o'g'irlash kichik pul yoki mayda narsalarni o'g'irlashdan ko'ra kattaroq jinoyat hisoblanadi. Demak, bu soʻzlarning ikkalasi ham oʻgʻirlangan mahsulot yoki pul qiymatiga qarab qoʻllanilishi kerak.
Rob va Steal o'rtasidagi farq nima?
• Rob soʻzi “olish” maʼnosida ishlatiladi.
• Boshqa tomondan, oʻgʻirlash soʻzi “koʻtarish” maʼnosida ishlatiladi.
• Rob soʻzi odatda faqat katta hajmdagi oʻgʻirlik holatlarida qoʻllaniladi.
• Boshqa tomondan, oʻgʻirlash soʻzi kichikroq hajmdagi oʻgʻirliklar uchun ishlatiladi.
• Qaroqchi kabi otlar rob fe'zidan, o'g'irlovchi kabi otlar o'g'irlashdan yasalishi mumkin.
• O'g'irlik va o'g'irlik mos ravishda talonchilik va o'g'irlikning mavhum otlaridir.
• Odatda, o'g'irlik uchun jazo talonchilikka nisbatan engilroq.
Bu ikki soʻz oʻrtasidagi muhim farqlar, yaʼni oʻgʻirlash va oʻgʻirlash.
