Oʻrganilgan va oʻrganilgan
Odamlar o'rganilgan va o'rganilganidan qachon foydalanishni tanlashda boshdan kechirayotgan chalkashliklari o'rganilgan va o'rganilgan o'rtasidagi ozgina farq tufaylidir. Shunisi qiziqki, ikkala so'z, ya'ni o'rganilgan va o'rganilgan so'zlar "o'rganish" og'zaki ildizining turli shakllaridir. Aslida, ular "o'rganish" og'zaki ildizidan olingan deb aytish mumkin. Shuning uchun, agar biz o'rganilgan va o'rganilgan fe'llarning tarixini ko'rib chiqmoqchi bo'lsak, o'rganish fe'liga qarashimiz kerak. O'rganish fe'lining kelib chiqishi qadimgi inglizcha leornian so'zida joylashgan. Bundan tashqari, o'rganish va o'rganish fe'lining ikkita hosilasidir.
Oʻrganilgan nimani anglatadi?
Britaniyalik ingliz tiliga ko'ra, o'rganish fe'li tartibsiz fe'ldir. Natijada ingliz ingliz tilidagi learn fe’lining o‘tgan zamon va o‘tgan zamon sifatdoshi o‘rganiladi. Shuning uchun, agar siz Britaniya ingliz tilidan foydalanayotgan bo'lsangiz, o'rganilganni o'tgan zamon va o'tgan zamon sifatida ishlatishingizga ishonch hosil qilishingiz kerak. Quyidagi misollarga e'tibor bering.
U qoʻshiqni juda tez oʻrgandi.
U buni qanday qilishni oʻrgandi.
U koʻprik oʻyinini oʻrganishni oʻrgangan.
Agar siz yuqorida keltirilgan misollarni diqqat bilan koʻrib chiqsangiz, oʻrganilgan feʼli qanday ishlatilishini koʻrasiz. Birinchi gapda o‘rganilgan fe’l gap oddiy o‘tgan zamonda bo‘lgani kabi ishlatiladi. So‘ngra ikkinchi va uchinchi gaplarda o‘rganilgan fe’li has, had ko‘makchi fe’llari bilan birga o‘tgan zamon sifatdoshi vazifasida qo‘llanadi. Ikkinchi gap hozirgi mukammal zamonda (has/ have + o‘tgan zamon sifatdoshi), uchinchi gap esa o‘tgan zamonda (had + o‘tgan zamonda) bo‘ladi.
Oʻrganilgan nimani anglatadi?
Amerika ingliz tiliga ko'ra, o'rganish fe'li oddiy fe'ldir. Natijada Amerika ingliz tilidagi o‘rganmoq fe’lining o‘tgan zamon va o‘tgan zamon sifatdoshi o‘rganish o‘zagiga –ed qo‘shish orqali o‘rganiladi. Shuning uchun, agar siz Amerika ingliz tilidan foydalanayotgan bo'lsangiz, o'rganilganni o'tgan zamon va o'tgan zamon sifatida ishlatishingizga ishonch hosil qilishingiz kerak. Quyidagi misollarga e'tibor bering.
U hiylani juda tez oʻrgandi.
Siz buni undan oʻrgandingiz.
U oʻz satrlarini yaxshi oʻrgangan.
Agar siz yuqorida keltirilgan misollarni diqqat bilan koʻrib chiqsangiz, oʻrganilgan feʼli qanday ishlatilishini koʻrasiz. Birinchi gapda o‘rganilgan fe’l gap oddiy o‘tgan zamonda bo‘lgani kabi ishlatiladi. So‘ngra ikkinchi va uchinchi gaplarda o‘rganilgan fe’li has, had ko‘makchi fe’llari bilan birga o‘tgan zamon sifatdoshi vazifasida qo‘llanadi. Ikkinchi gap hozirgi mukammal zamonda (has/ have + o'tgan zamon), uchinchi gap esa o'tgan mukammal zamonda (had + o'tgan zamon) bo'ladi.
Oʻrganilgan soʻzi quyida keltirilgan jumlalardagi kabi “sanʼat yoki fanni oʻzlashtirgan kishi” maʼnosida qoʻllaniladi.
U bilimdon odam.
Ular qilichbozlik san'atida o'rganilgan.
Yuqoridagi ikkala jumlada ham oʻrganilgan soʻzi “sanʼat yoki fanni oʻzlashtirgan kishi” maʼnosida qoʻllangan. O'rganilgan so'zi ham sifatdosh sifatida ishlatiladi.
O'rgangan va o'rgangan o'rtasidagi farq nima?
• Oʻrganilgan va oʻrganilgan soʻzlari ham “oʻrganish” ogʻzaki ildizining turli shakllaridir.
• Learned fe'li Britaniya ingliz tilida o'tgan zamon va o'tgan zamon sifatida ishlatiladi.
• Learned fe'li Amerika ingliz tilida o'tgan zamon va o'tgan zamon sifatida ishlatiladi. Bu oʻrganilgan va oʻrganilgan ikki soʻz oʻrtasidagi asosiy farq.
• Oʻrganilgan soʻzi “sanʼat yoki fanni oʻzlashtirgan” maʼnosida qoʻllaniladi.
Bular oʻrganilgan va oʻrganilgan ikki soʻz oʻrtasidagi farqlar.
