Sevgi va shahvat
Sevgi va shahvat - bu ingliz tilidagi ikkita so'z bo'lib, ular ko'pincha bir xil ma'noni ko'rsatadigan so'zlar sifatida ishlatiladi, ammo qat'iy aytganda, sevgi va shahvat o'rtasida ularning ishlatilishida sezilarli farq bor. Ularning qo'llanilishi so'zlar kabi qanchalik farq qilishi mumkin, sevgi va shahvat so'zlarga o'xshash xususiyatlarga ega. Ishq va shahvat ham ot, ham fe'l sifatida ishlatiladi. Bundan tashqari, sevgi ham, shahvat ham qadimgi ingliz tilidan kelib chiqqan. Sevgi ko'proq ruhiy maqsadlar bilan bog'liq, shahvat esa jismoniy yoki jinsiy maqsadlar bilan ko'proq bog'liq. Sevgi mehr bilan, shahvat esa istak bilan ketadi. Keling, bu ikki so'zni, sevgi va shahvatni yaxshiroq ko'rib chiqaylik.
Sevgi nimani anglatadi?
Sevgi ma'noda universalroqdir. Sevgi mehr va rahm-shafqatni anglatadi.kabi iboralar mavjud
“Xudo sevgidir”, “Hammani sev” va “Mehnat sevgisi”
Ushbu iboralarning har biri oʻz maʼnosida bir oz farq qiladi. "Xudo sevgidir" degan birinchi iborada Xudo sevgining timsoli sifatida tasvirlangan. Boshqacha qilib aytganda, U sevgi timsoli sifatida tasvirlangan. Ikkinchi "Hammani sev" iborasida sevgi so'zi universallik ma'nosida ishlatilgan. "Mehnatga muhabbat" uchinchi iborasida sevgi so'zi "bog'lanish" ma'nosida ishlatilgan. Demak, sevgi turli ma'nolarda ishlatilishi mumkinligi aniq tushuniladi. Sevgi dunyoviy zavqlarga taalluqlidir. U universal baxtni taklif qiladi. Sevgi so'zi eng oliy saodatni anglatadi.
Bulardan tashqari, bir so'z sifatida sevgi turli iboralarda ko'p qo'llaniladi. Masalan, O'rtada hech qanday (yoki oz yoki ko'p) sevgi yo'qolgan ("(aytib o'tilgan odamlar) o'rtasida o'zaro norozilik bor")
Irvin va men o'rtasida hech qanday sevgi yo'qolmagan.
Last nimani anglatadi?
Sevgidan farqli o'laroq, shahvat ma'noda jismoniydir. Bundan tashqari, shahvat shahvoniylikni anglatadi. Boshqa tomondan, "shahvat" so'zi faqat bitta asosiy ma'noda ishlatilishi mumkin. Unga shahvoniylik tuyg'usi bog'langan. Shuning uchun biz "ayollarga shahvat" va "shahvatli ko'rinish" kabi iboralarni eshitamiz. Birinchi iborada shahvat so'zi "jinsiy joziba" yoki "jismoniy jozibadorlik" ma'nosida ishlatilgan. Ikkinchi iborada shahvat so‘zi “ehtiros” ma’nosida qo‘llangan. Lusty ko'rinish ehtirosli ko'rinishni anglatadi. Nafs so‘zi ba’zan pul, yer kabi so‘zlarga nisbatan ikkilamchi ma’noda ham qo‘llaniladi. Biz ko'pincha "pulga ishtiyoq" va "yerga ishtiyoq" kabi iboralarni eshitamiz. Demak, nafs so'zi moddiy lazzatlarga tegishli.
Sevgi va shahvat oʻrtasidagi farq nima?
• Sevgi ma'noda universalroq, shahvat esa jismoniy ma'noda.
• Sevgi mehr va rahm-shafqatni, shahvat esa shahvoniylikni anglatadi.
• Sevgi turli ma'nolarda ishlatilishi mumkin. Nafs faqat bitta asosiy maʼno uchun ishlatilishi mumkin.
• Sevgi dunyoviy lazzatlarga, shahvat esa moddiy lazzatlarga tegishli.
Bu sevgi va shahvat so'zlari o'rtasidagi asosiy farqlardan ba'zilari. Ular yozma ravishda ehtiyotkorlik bilan ishlatilishi kerak.
