Fidoyilik va bag'ishlanish
Sadoqat va fidoyilik o'rtasida haqiqatan ham farq bormi? Bir qarashda, ikki so'z, fidoyilik va sadoqat bir-biriga o'xshashdir, chunki ikkalasi ham biror narsaga sodiqlikni ifodalaydi. Ushbu so'zlarning ingliz tilida qo'llanilishi haqida gap ketganda, biz bu so'zlarni bir-birining o'rnida ishlatib bo'lmasligini va so'zlar o'z ma'nosini oladigan o'ziga xos kontekstga ega ekanligini tushunamiz. Ushbu fikrni qabul qilganda, bag'ishlanish so'zini vazifa yoki maqsadga sodiqlik deb atash mumkin. Biroq, fidoyilik so'zi boshqa ma'noga ega. To'g'ri, u majburiyatni ta'kidlash imkoniyatiga ega, ammo texnik jihatdan sadoqat buyuk sevgi, sadoqat yoki diniy ibodatni anglatadi. Bu shuni ta'kidlaydiki, bu ikki so'z ma'no jihatidan juda o'xshash bo'lsa-da, ular ingliz tilida boshqacha qo'llaniladi. Ushbu maqola ushbu farqni ikki soʻzdan foydalanishga oid baʼzi misollar orqali taʼkidlashga harakat qiladi.
Bagʻishlash nimani anglatadi?
Yuqorida aytib o'tilganidek, bag'ishlanish biror vazifa yoki maqsadga sodiqlikni anglatadi. Biz biror narsaga bag'ishlangan bo'lsak, biz ushbu aniq vazifaga ko'p kuch sarflaymiz, chunki biz uning to'g'riligiga ishonamiz. Agar kimdir "u juda fidoyi xodim" desa, bu odam o'z ishiga sodiqligini anglatadi. U vazifani muvaffaqiyatli bajarishda katta e'tibor va konsentratsiyaga ega. Agar biz "u ishda yaxshi natijalarga erishishga bag'ishlangan" desak ham, bu fidoyilik majburiyat bilan bog'liqligini aniq ko'rsatadi. Bu oddiy e'tiqoddan bir qadam nariga o'tadi va harakat bilan chegaralanadi.
Fidoiylik va sadoqat oʻrtasidagi farq shundan iboratki, ulugʻ muhabbatga ishora qilishi mumkin boʻlgan yoki diniy muhitda qoʻllanilishi mumkin boʻlgan sadoqatdan farqli oʻlaroq, bagʻishlanish soʻzi umumiyroq maʼnoga ega. Bu insonning munosabati yoki biror tamoyilga rioya qilish majburiyatini bildirishi mumkin.
Biroq, bag'ishlanish so'zining boshqa ma'nosi ham bor. Teleko'rsatuvlar va radio dasturlarida biz do'stlar va yaqinlarimizga bag'ishlangan qo'shiqlar va maxsus tadbirlarni eshitamiz. Bunday kontekstda bag'ishlanish so'zi kimgadir murojaatni yoki hatto hurmatni bildiradi.
Fidoyilik nimani anglatadi?
Fidoyilikdan farqli o'laroq, fidoyilik har doim ham shaxsning biron bir vazifaga sodiqligini anglatmaydi. Aksincha, bu kuchli sevgi tuyg'usini yoki boshqa shaxsga yoki vazifaga sodiqlikni anglatadi. Misol uchun, agar biz uni juda sadoqatli ona desak, bu odamning bolaga juda g'amxo'r va e'tiborli bo'lishi va o'sha odamga sodiq ekanligi ma'nosini keltirib chiqaradi. Biroq, fidoyilik so'zini diniy kontekstda ham ishlatish mumkin. Bunday muhitda sadoqat diniy ibodat demakdir. Bundan tashqari, biz "u fidoyi" deganimizda, bu odam ma'lum bir dinning izdoshi yoki boshqa ishqiboz ekanligini anglatadi.
Fidoyilik va bag'ishlanish o'rtasidagi farq nima?
• Fidoyilik biror vazifa yoki maqsadga sodiqlikni bildiradi.
• Bu shuningdek, televidenie va radio dasturlari kabi media muhitidagi manzil yoki hurmatni bildiradi.
• Sadoqat buyuk sevgi, sadoqat yoki diniy topinishni anglatadi.
• bagʻishlanishdan farqli oʻlaroq, fidoyilik soʻzi koʻproq diniy maʼnoga ega va umumiy maʼnoda qoʻllanilmaydi.
