Yopish va yopish
Odamlar muqobil ravishda yopilish va yopishdan foydalanishga o'xshasa-da, aslida yopish va yopish o'rtasida farq bor. Close so'zi fe'l va ot sifatida ishlatiladi, shut so'zi esa faqat fe'l sifatida ishlatiladi. Shut so'zining kelib chiqishi qadimgi inglizcha scyttan so'zida. Close so'zining kelib chiqishi o'rta ingliz tilida uchraydi. Yopishda hatto yopilish, yaqin kirish, biror narsani yopish, yopish kabi frazemalar mavjud. Shu bilan birga, shut so‘zini ishlatuvchi bir qancha iboralar mavjud: shut of, shut the door on, shut. birning koʻzi va hokazo.
Oʻchirish nimani anglatadi?
Yopish so'zi "to'liq yaqin" ma'nosini berish uchun ishlatiladi. Quyidagi ikkita jumlaga e'tibor bering:
Eshikni yoping.
Amanda lablarini mahkam yopdi.
Birinchi jumlada yopiq so'zi "to'liq yopish" ma'nosini beradi va jumlaning ma'nosi "iltimos, eshikni to'liq yoping" degan ma'noni anglatadi. Ikkinchi jumlada yana shut so'zi "to'liq yaqin" ma'nosini beradi. Agar ular to'liq yopilmasa, siz lablaringizni mahkam yopa olmaysiz. Demak, bu jumlaning ma'nosi "Amanda lablarini to'liq yumdi" degan ma'noni anglatadi. Boshqa tomondan, shut so'zi "yopish", "jim" va shunga o'xshash bir nechta ibora va iboralarni yaratishda ishlatiladi.
Yopish nimani anglatadi?
Boshqa tomondan, yopish so'zi "yopish" yoki "bloklash" yoki "qoplash" ma'nosini beradi. Bu ikki so'z o'rtasidagi farq. Quyidagi jumlalarga qarang:
Eshikni yoping.
Rahul rais nutqi davomida koʻzlarini yumib, bosh chayqadi.
Yuqorida keltirilgan birinchi jumlada yaqin so'z "qopqoq" ma'nosini beradi va jumlaning ma'nosi "iltimos, xonani yopish uchun eshikdan foydalaning" degan ma'noni anglatadi. Ikkinchi jumladagi yaqin so‘zi ham “qopqoq” ma’nosini beradi. Bu gapda Rahul rais nutqi davomida uxlab qolibdi, degan ma’noni anglatadi.
Yoqin soʻzi asosan quyida keltirilgan jumladagi kabi “qattiq oʻrnatish” maʼnosida ishlatiladi.
Butilkani qopqoq bilan yoping va qutida saqlang.
Ushbu jumlada yaqin so’zi “qattiq o’rnatish” ma’nosida tushuniladi va gapning ma’nosi “shishani qopqoq bilan mahkam o’rnatib, qutida saqla” degan ma’noni anglatadi. Bu ikkita so'zning qo'llanilishi o'rtasidagi asosiy farq, ya'ni yaqin va yopiq. Shunisi qiziqki, yaqin so'zidan keyin ko'pincha quyida keltirilgan jumlalarda bo'lgani kabi "by" yoki "bilan" predlogi keladi.
Bank soat 15:00 gacha yopiladi.
Iltimos, idishni tiqin bilan yoping.
Yopish soʻzi kabi yaqin soʻzi ham 'yaqin', 'yaqin' va shunga o'xshash iboralar va iboralar hosil qilishda ishlatiladi.
Yopish va yopish oʻrtasidagi farq nima?
• Yopish so'zi "to'liq yaqin" ma'nosini berish uchun ishlatiladi. Boshqa tomondan, yopish so'zi "yopish" yoki "bloklash" yoki "qoplash" ma'nosini beradi. Bu ikki soʻz oʻrtasidagi farq.
• Yopish soʻzi asosan “qattiq oʻrnatish” maʼnosida ishlatiladi.
• Shunisi qiziqki, yaqin soʻzdan keyin koʻpincha “by” yoki “bilan” predlogi keladi.
• Boshqa tomondan, oʻchirish soʻzi “oʻchirish”, “yopish” va shunga oʻxshash bir nechta ibora va iboralarni hosil qilishda ishlatiladi.
• Xuddi shu tarzda yaqin soʻzi ‘yaqin’, ‘yaqin’ va shunga oʻxshash ibora va iboralarni yasashda ham qoʻllaniladi.
