Oddiga va oxiriga
Boʻylab va Oʻrtada bu ikki soʻz boʻlib, harakat tuygʻusini bildiradi, lekin baʼzi bir farq bilan, agar biz bu ikki soʻzni toʻgʻri ishlatmoqchi boʻlsak, ular orasidagi farqni bilish zarur. Aslini olganda, bo'ylab ham, bo'ylab ham hududning bir tomonidan boshqasiga o'tish uchun ishlatilishi mumkin. Avvalo, ham bo‘ylab, ham orqali asosan bosh va ergash gap sifatida ishlatiladi. Garchi ba'zida sifatlovchi sifatida ham ishlatiladi. Albatta, bu ikki soʻzning ichki maʼnosida katta farq bor.
Across nimani anglatadi?
Across yoqilgan maʼnosini beradi. Demak, bu sirt ustida harakatni anglatadi. Quyidagi jumlalarga e'tibor bering:
Biz muz ustida yurdik.
Biz oʻtloq boʻylab yugurdik.
Men yo'l bo'ylab mehmonxonaga o'tdim.
Yuqorida berilgan birinchi jumlada siz odamlar muz yuzasida yurgan degan fikrni olasiz. Ikkinchi jumlada ma'ruzachilar o'tloqda yugurganini tushunasiz. Uchinchi jumlada ham birinchi ikkita jumlada muhokama qilingan ma'no berilgan. Unda aytilishicha, hikoyachi yo‘l bo‘ylab uni kesib o‘tib, mehmonxonaga o‘tgan.
Quyidagi misoldagi kabi uzun va ingichka har qanday narsa bilan bogʻlanganda orqali soʻzining maxsus qoʻllanishini taʼkidlash muhim.
Robert daryodan suzib oʻtdi.
Yuqoridagi gap toʻgʻri.
Ammo, agar kimdir aytsa, Robert daryodan suzib oʻtdi
Demak, bu jumlani ishlatishda xato. Buning sababi daryoning uzun va ingichka ob'ekt ekanligi.
Bo'ylab so'z quyida keltirilgan jumladagi kabi dala va cho'llarda harakatni bildiradi.
Biz maydon boʻylab harakatlandik.
Quyidagi gapga qarang.
Biz panjaradan sakrab oʻtdik.
Gapda koʻndalang soʻzi boshqa tomonidagi maʼnosini beradi.
Daryo bo'ylab osma ko'prik
Oʻtish nimani anglatadi?
Boshqa tomondan, orqali soʻzi in maʼnosini beradi va shuning uchun u uch oʻlchamli fazoda harakatni bildiradi.
Biz oʻrmon boʻylab ehtiyotkorlik bilan yurdik.
Eshikdan qalpoqli odam kirib kelayotganini ko'rib, Blek xonim chinqirdi.
Olomon orasidan yugurdim.
Birinchi jumlada odamlar o'rmon qa'rida ehtiyotkorlik bilan yurishgan degan fikrni olasiz. Ikkinchi jumlada siz figuraning eshikdan binoga kirib borishi haqidagi fikrni olasiz. Uchinchi jumlada siz hikoyachining olomon orasidan yugurayotgani kabi biror narsa orqali harakatlanayotgani haqida bir xil fikrga ega bo'lasiz. Shuningdek, u uch oʻlchamli fazoda harakatlanish maʼnosini ham beradi.
Uzuk orqali oʻq
Krossovka va Oʻtish oʻrtasidagi farq nima?
• Across yoqilgan degan ma'noni beradi. Demak, bu sirt ustida harakatni bildiradi.
• Boshqa tomondan, orqali soʻzi in maʼnosini beradi va shuning uchun u uch oʻlchamli fazoda harakatni bildiradi. Bu ikki soʻz oʻrtasidagi asosiy farqlardan biridir.
• Shuni ta'kidlash kerakki, orqali so'zi uzun va nozik har qanday narsa bilan bog'langanda alohida qo'llanishga ega.
• Kross soʻzi dala va choʻllarda ham harakatni bildiradi.
• Baʼzida soʻzning oʻng tomonidagi soʻz boshqa tomonidagi maʼnoni beradi.
