yunon va lotin tili
Agar siz tillarning ishqibozi boʻlsangiz, yunon va lotin tillari nima ekanligini, ular dunyo tillari reytingida qayerda turishini va nima uchun ular bugungidek muhimligini allaqachon bilasiz, lekin siz yunon va lotin tillari o'rtasidagi farqni bilishni xohlashingiz mumkin. Agar siz javob izlayotgan bo'lsangiz, ushbu maqola sizga ikki til va ular orasidagi farqlarni tushunishga yordam beradi. Ikki tilning asosiy oʻxshashligi shundaki, ularning ikkalasi ham hind-evropa tillari oilasidan kelib chiqqan.
Yunon tili nima?
Yunon tili asosan Gretsiyada gapiriladigan tildir. Bu, shuningdek, janubiy Bolqon, Egey orollari, G'arbiy Kichik Osiyo va Kiprning ona tilidir. Yunoniston va Kiprning ham rasmiy tili bo'lgan yunon tili eng uzoq tarixga ega til sifatida tanilgan. Yunon tilining yozuv tizimi, yunon alifbosi Finikiya yozuvlaridan kelib chiqqan. Yunon tili juda kuchli yunon adabiyotini o'z ichiga oladi, uning tarixi miloddan avvalgi 4-asrga borib taqaladi. Klassik davrda yunon tili ham lingua franca (boshqa tillarda so'zlashuvchilar o'rtasida muloqot qilish uchun ishlatiladigan har qanday til) edi. Yunon tili tarixiga kelsak, oltita kichik davrni ajratib ko'rsatish mumkin: proto-yunon, miken yunon, qadimgi yunon, koine yunon, o'rta asr yunon va zamonaviy yunon. Yunon tilining lingvistik tabiati nuqtai nazaridan, u diglossia bilan til sifatida tan olingan: yozma va og'zaki nutq uchun turli xil navlarga ega bo'lgan davlat. Fonologiyasi, morfologiyasi, sintaksisi va lug'ati bilan yunon tili odatda boy til sifatida tan olinadi.
Lotin tili nima?
Lotin tili ham hind-evropa tillari oilasidan kelib chiqqan boʻlib, Rim imperiyasi davrida gapirilgan qadimiy tildir. Lotin tilidagi yozuvlar hali ham mavjud bo'lsa-da, u ona tilida so'zlashuvchilar jamoasi bo'lmagan yo'q bo'lib ketgan til deb ataladi. Dunyodagi boshqa tillar asta-sekin rivojlanib borar ekan, lotin tili Rim-katolik cherkovining ba'zi guruhlari bundan mustasno odamlar tomonidan gapirilmaganligi sababli o'zgarmaydi. O'rta asrlarda Evropada lotin tili ham lingua franca edi va u ikkita kichik tarmoqqa bo'lingan: klassik lotin va vulgar lotin. Fransuz, italyan, ispan va boshqalar kabi zamonaviy tillar vulgar lotin tilidan paydo bo'lgan. Lotin tili lotin alifbosi deb nomlanuvchi yozuv yozuvidan foydalanadi. Yunon tili singari, lotin ham kuchli vosita bo'lgan paytda o'rgatish va o'rganish kerak bo'lgan til edi.
Grek va lotin oʻrtasidagi farq nima?
• Yunon tili Gretsiya, Kipr va boshqa baʼzi mamlakatlarning ona va rasmiy tili, lotin esa rimliklarning tili boʻlgan.
• Yunon tili tirik til, lotin tili esa yoʻqolgan til deb ataladi.
• Klassik davrda yunon tili, oʻrta asrlarda esa lotin tili lingua franka boʻlgan.
• Ham yunon, ham lotin tillari hind-evropa tillari oilasidan kelib chiqqan, ammo lotin keyinchalik roman tillari deb nomlangan til oilasini tug'di: frantsuz, italyan, ispan, portugal va boshqalar.
• Qadimgi yunon va lotin tillari fe'l-yakuniy jumla tuzilishidan iborat bo'lgan, zamonaviy yunon tili esa VSO yoki SVO tuzilishiga o'zgargan.
• Lotin va yunon tillarida turli alifbolar mavjud.
• Koʻp sonli ilmiy, texnik va tibbiy soʻzlar yunoncha ildizlardan kelib chiqqan, lotincha esa boshqa tillarga berilgan.
Garchi yunon va lotin tillari jins, holatlar, ot oʻzgarishi kabi koʻplab grammatik xususiyatlarni oʻrtoqlashsa-da, yunon va lotin oʻrtasida ularning kelib chiqishi, tarixi va boshqa tushunchalarida qayd etilishi mumkin boʻlgan nozik farqlar mavjud.
Qo'shimcha o'qish:
