Ishbilarmon ingliz va adabiy inglizcha
Biz hamma narsa va har bir tushuncha, jumladan, tillar sohasi kengaytirilgan so'zda yashayotganimiz sababli, biznes ingliz tili va adabiy ingliz tili o'rtasidagi farqni bilish foydalidir. Ilgari, agar kimdir "Men ingliz tilini o'rganyapman" desa, bu odam ingliz tilini har qanday kichik toifadan qat'i nazar, o'rganayotganini anglatishi mumkin. Biroq, bugungi kunda vaziyat boshqacha. Endi odamlar: "Ingliz tilining biznes kursini kuzatyapman", "Adabiy ingliz tili darslaringizga qanday qaraymiz", deyishadi, bu ma'ruzachi umumiy kontekstda ingliz tilini nazarda tutayotganini anglatmaydi. Ko'rinishidan, ma'ruzachi ingliz tilining maxsus belgilangan toifasiga ishora qilmoqda. Shunday qilib, Business English va Literary English kabi atamalar maxsus maqsadlar uchun ingliz tiliga kiradi. Ushbu maqola ishbilarmon ingliz tili va adabiy ingliz tili nimani anglatishini ochib berishga va ishbilarmon ingliz tili va adabiy ingliz tili o'rtasidagi farqlarni ko'rsatishga qaratilgan.
Biznes ingliz tili nima?
Ishbilarmon ingliz tili birinchi navbatda xalqaro biznes bilan bogʻliq boʻlgan ingliz tiliga ishora qiladi, lekin u xalqaro daraja bilan chegaralanib qolmasligi mumkin. Bu shunchaki biznes kontekstida ishlatiladigan ingliz tilini anglatadi. Savdoda qo'llaniladigan ingliz tilining to'g'riligi va to'g'riligiga katta e'tibor berilganligi sababli, biznes ingliz tili endi ingliz tilining alohida mutaxassisligiga aylandi, u keng kontekstda o'qitiladi va o'rganiladi. U biznes bilan bog'liq so'z boyligi, biznes hamkorlaringiz va ish joyida samarali muloqot qilish uchun zarur bo'lgan muloqot qobiliyatlari, muloqot qilish, muloqot qilish, uchrashuvlar, taqdimotlar, hisobot yozish uchun zarur bo'lgan til va ko'nikmalar kabi o'rganish sohalarini o'z ichiga oladi, elektron pochta odobi, telefon odobi, nutq va boshqalar. Muhim ta'lim yo'nalishlari tufayli biznes ingliz tili endi dunyoga kirish yoki ishlashga intilgan ko'plab kollej/universitet talabalariga o'rgatilmoqda.
Adabiy ingliz tili nima?
Adabiy ingliz tili adabiy yozuv yoki adabiy tanqid va adabiy asarni tahlil qilish uchun ishlatiladigan ingliz tili reestridir. Qadimgi davrlarda adabiy ingliz tili ko'pincha so'zlashuv ingliz tilidan aniq farq qiladigan yuqori lavozimda joylashgan edi, ammo zamonaviy davrda ingliz tilining adabiy va so'zlashuv versiyalari o'rtasida unchalik katta farq yo'q. Adabiy ingliz tili so'zlashuv ingliz tilidan farq qilganligi sababli, uni tushunish uchun biroz qo'shimcha harakat talab qilinishi mumkin. Til oʻxshatish, metafora, paradoks, kinoya, kinoya va boshqa koʻplab adabiy vositalarga boy.
Biznes ingliz tili va adabiy ingliz tili o'rtasidagi farq nima?
• Ishbilarmon ingliz tili rasmiy registr, adabiy ingliz tili esa yanada rasmiy.
• Ishbilarmonlik ingliz tili adabiy asar yozishda adabiy ingliz tilidan foydalaniladigan biznes olamida samarali muloqot qilish uchun ishlatiladi.
• Ishbilarmon ingliz tili kinoya va noaniqliklardan xoli, chunki u samarali muloqot uchun moʻljallangan, adabiy ingliz esa kinoya va noaniqliklarga boy.
• Ishbilarmon ingliz tili aniq va ixcham, ingliz tili esa bilvosita va tavsiflovchidir.
• Ishbilarmon ingliz tili yozma va ogʻzaki maqsadlarga qaratilgan, adabiy ingliz tili esa faqat yozma shaklda koʻrinadi.
• Adabiy ingliz tili yuqori darajadagi grammatikadan foydalanadi, ishbilarmon ingliz tili esa koʻproq nutqqa qaratilgan: toʻgʻri va keng qamrovli grammatika, mos ohang va h.k.
Bu farqlarni koʻrib chiqsak, ishbilarmonlik va adabiy ingliz tili bir-biridan oʻz vazifalari, tuzilmalari va qoʻllanilgan kelib chiqishi jihatidan farq qilishi aniq.
