Maslahat va maslahat
Maslahat va maslahatlar bir-biriga oʻxshab, baʼzilari ularni bir-birining oʻrnida ishlatsa-da, ularning qoʻllanilishi va maʼnosida maslahat va maslahat oʻrtasida farq bor. Maslahat va maslahat o'rtasidagi bu farq, asosan, ular tegishli bo'lgan nutq qismida. Maslahat fe'l, maslahat esa ot deb hisoblanadi. Biroq, bu aniq farq faqat Britaniya ingliz tilida qo'llaniladi, chunki Amerika ingliz tilida maslahat va maslahat o'zgarishlarini davolash. Britaniya ingliz tilida, ayniqsa, maslahat fe'l va maslahat ot sifatida tanilgan. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, nasihat fe'lning maslahat shakli hisoblanadi.
Maslahat nimani anglatadi?
Oksford lug'atiga ko'ra, maslahat "kimdirga eng yaxshi harakat yo'nalishi bo'yicha takliflar berish" degan ma'noni anglatadi. Masalan, U shunday ob-havoda nonvoyxonaga bormaslikni maslahat berdi.
Ammo shuni ta'kidlash kerakki, maslahat faqat Britaniya ingliz tilida maslahat so'zining fe'l shakli sifatida tanilgan. Shuning uchun, Britaniya ingliz tilida maslahatni qayerda ishlatishingiz haqida o'ylashingiz kerak. Talaffuzga kelsak, maslahatdagi “s” zip va nol kabi so‘zlarda “z” sifatida talaffuz qilinadi.
Amerika ingliz tilida maslahat soʻzi kundalik hayotda unchalik qoʻllanilmaydi, lekin bu soʻz lugʻatda uchraydi.
Maslahat nimani anglatadi?
Oksford lug'atiga ko'ra, maslahat "ehtiyotkorlik bilan harakat qilish bo'yicha tavsiyalar bo'yicha ko'rsatmalar" degan ma'noni anglatadi. Bu asosiy ma'no. Bu so'z moliyaviy sohada "moliyaviy operatsiya to'g'risida rasmiy xabarnoma" ma'nosida ham qo'llaniladi. Maslahat odatda qanday ishlatilishini ko'rsatadigan quyidagi misolga qarang.
Jonning maslahati kitob tanlashda juda foydali boʻldi.
Talaffuzga kelganda, maslahat quyidagi oddiy qoidaga muvofiq talaffuz qilinishi kerak. Maslahatdagi “c” sip va o‘tir kabi so‘zlarda “s” kabi talaffuz qilinishi kerak.
Amerika ingliz tilida bu so'z kundalik hayotda maslahat berishdan ko'ra ko'proq ishlatiladi. Maslahat so‘zi siz boshqalarning fikrini so‘raganingizda yoki kimgadir tavsiya berganingizda ishlatilishi mumkin.
Maslahat va maslahat oʻrtasidagi farq nima?
Maslahat va maslahat soʻzlari bir xil soʻz boʻlib koʻrinsa-da, qoʻllanilishida farq qiladi. Bu farq, ayniqsa, britaniyalik ingliz tilida ta'kidlangan, bu erda maslahat fe'l sifatida ishlatiladi va maslahat maslahatning ot shakli sifatida qabul qilinadi. Amerika ingliz tilida bu farq unchalik ko'p emas.
Maslahat soʻzi fikr soʻrashda ishlatiladi va u tez-tez ishlatiladi. Maslahat so'zi aksincha kam ishlatiladi. Siz hali ham uni, ayniqsa, ishbilarmon doirada ishlatishni topasiz.jumlasida maslahat so'zining ishlatilishiga e'tibor bering.
“Iltimos, bu masalada qanday davom etishim haqida maslahat bering.”
Shunga oʻxshab, ikkita jumladagi ikkita soʻzning ishlatilishiga eʼtibor bering, “Bugun kech yotishni maslahat bergan boʻlardim.”
va
“U maslahatimni qabul qilganidan xursandman.”
Muxtasar qilib aytganda, ikkala soʻz ham “maslahat” maʼnosini beradi, deyish mumkin.
Xulosa:
Maslahat va maslahat
• Maslahat - bu fe'l. Maslahat - bu ot.
• Ularning ikkalasi ham maslahat berish yoki kimningdir fikrini so'rash deganda bir xil ma'noga ega.
• Britaniya ingliz tilida bu ot va fe'l farqi ko'p hisobga olinadi. Amerika ingliz tilida bunday emas.
• Bu ikki soʻzning talaffuzida farq bor. Maslahatdagi “s” “z” sifatida, maslahatdagi “c” esa “s” sifatida talaffuz qilinadi.
Qo'shimcha o'qish:
