Huquq va huquqbuzarlik
Ingliz tilida imlo farqlari boʻlgan koʻplab soʻzlar Britaniya va Amerika oʻzgarishlarida mavjud. Bu mahalliy bo'lmaganlar yoki ingliz tilini ikkinchi til sifatida o'rganayotgan talabalar uchun juda chalkash. Jinoyat va huquqbuzarlik kabi so'zlardan tashkil topgan bir juft so'z ko'pchilik uchun dilemma tug'diradi, chunki ular bu ikki versiya yoki imlo o'rtasida hech qanday farqni aniqlay olmaydi. Haqiqatan ham haqorat va haqorat o'rtasida farq bor yoki yo'qligini batafsil ko'rib chiqaylik.
Huquqbuzarlik
Soʻzning amerikacha versiyasida c oʻrniga s bor, shuning uchun bu haqoratli hisoblanadi. Huquqbuzarlik - bu qonun hujjatlariga muvofiq jazolanishi mumkin bo'lgan jinoyat yoki jinoyatdir. Yig‘ilishda odobsiz va xushmuomalalik ko‘rsatmaydigan odam haqoratomuz deb belgilanadi.
Hujum ham jamoaviy sport turlarida yoki hatto qilichbozlik, boks va MMA kabi individual sport turlarida boʻlgani kabi dushmanga hujum qilish harakatini ham tavsiflovchi otdir. Futbol yoki basketbolda to'pga ega bo'lgan va raqib jamoa darvozasi tomon harakat qilayotgan jamoa hujumda deyiladi.
Huquqbuzarlik
Offence Britaniya ingliz tilidagi soʻz boʻlib, u barcha Hamdoʻstlik mamlakatlarida qoʻllaniladi. Huquqbuzarlik so'zining kelib chiqishi frantsuzcha Offens so'zida yotadi, bu so'z noto'g'ri ish degan ma'noni anglatadi. Albatta, frantsuzcha so'z lotincha Offensusdan ilhomlangan bo'lib, bu ingliz tilidagi bezovtalanish bilan tenglashadi. Huquqbuzarlikda bo'lish dushmanga hujum qilish yoki harakatga kirishishni anglatadi. Birovning xatti-harakati yoki so'zlaridan xafa bo'lganingizni yoki yaralanganingizni his qilsangiz, siz xafa bo'lganingizni aytasiz. Agar kimdir o'zini jentlmen kabi tutmasa va umumiy xushmuomalalikni ko'rsatsa, u haqoratli deyiladi. Albatta, huquqbuzarlik qonun bilan jazolanishi mumkin bo'lgan jinoyatdir.
Huquqbuzarlik va huquqbuzarlik oʻrtasidagi farq nima?
• Huquqbuzarlik va huquqbuzarlik oʻrtasida farq yoʻq. Agar biror narsa bo'lsa, farq Britaniya va Amerika imlo o'zgarishlariga tegishli.
• Birlashgan Qirollik va koʻpgina Hamdoʻstlik mamlakatlarida huquqbuzarlik imlosi qoʻllaniladi, huquqbuzarlik esa amerikaliklar tomonidan afzal koʻrilgan imlo.
• Huquq va hujum oʻrtasidagi farq mudofaa va himoya oʻrtasidagi yoki litsenziya va litsenziya oʻrtasidagi farqga oʻxshaydi.
• So'z tabiatan yumshoq tanbeh sifatida qo'llanilsa, hech qanday haqorat emas.
