Oʻrganish va sotib olish
O'rganish va O'zlashtirish ikki so'zini til o'rganishda yaxshiroq tushuntirish mumkin. Tillarni o'rganishning tug'ma qobiliyati insoniy xususiyat bo'lib, ularni boshqa primatlardan ajratib turadi. Biz uchun muloqot bu shunchaki signallar yoki tovushlarni o'zboshimchalik bilan ishlatib, niyatlarimiz va his-tuyg'ularimizni boshqalarga tushunish qobiliyati emas, balki ma'noli so'zlar va jumlalarni yaratish uchun turli tovushlarni birlashtira olish qobiliyatidir. Biroq, tilshunoslar tillarni o'zlashtirish va o'rganish usullari o'rtasida farq qiladi. Ko'pincha ona tili ikkinchi tillarni o'rganayotganda o'zlashtiriladi. Ikkala usul o'rtasidagi farq nima va nega tilshunoslar tillarni o'rganishga urinishdan ko'ra talabalarni o'zlashtirishni afzal ko'rishadi? Keling, bilib olaylik.
Sotib olish
Tilni egallashning har bir bola ona tilini oʻrganish usulidir. Bu erda u oxir-oqibat maktabga borganida unga grammatikani o'rgatilmaydi. Biroq, hech qanday ko'rsatmasiz bolalar ona tilini o'rganib, suhbat davomida grammatik xatolarga yo'l qo'ymasliklarini ko'rish oson. Ular tilni ongsiz jarayon orqali o'rganadilar, ular grammatika qoidalari haqida hech narsa bilmaydilar, lekin intuitiv ravishda nima to'g'ri va noto'g'ri ekanligini bilishadi yoki sinov va xato usuli orqali o'rganadilar. Doimiy muloqot bolalar uchun ona tili saboqlarini osonlashtiradi.
Bolalar tilni oʻrganishadi, chunki muloqot ularning yashashi uchun zarurdir. Ularga bu ishda insonning til o'zlashtirishdagi tug'ma qobiliyati katta yordam beradi. Ota-onalar hech qachon grammatika tushunchalarini tushuntirmasalar ham, bola tilda muloqot qilish orqali ularni mustaqil ravishda o'rganadi va o'zlashtiradi. Tilni o'zlashtirish uchun zarur bo'lgan asosiy vosita bu tabiiy muloqot manbai.
O'rganish
Til oʻrganish rasmiy oʻqitish metodologiyasi boʻlib, uni til qoidalarini tushuntiruvchi koʻrsatmalar shaklida koʻrish mumkin. Bu erda matn emas, balki til shakliga e'tibor qaratiladi va o'qituvchilar talabalarga grammatika qoidalarini tushuntirish bilan band. Talabalar grammatika bo'yicha buyruq olganlaridan xursandlar va hatto ular o'rganayotgan tilda grammatika imtihonini topshirishlari mumkin. Biroq, grammatika qoidalarini bilish og'zaki tilni yaxshi bilishning kafolati emasligi ko'rinib turibdi, ammo talaba standartlashtirilgan til testlarini talab qilishi mumkin. Afsuski, kattalar tilini o'rganishning aksariyati matndan ko'ra shaklga tayanadigan va grammatika qoidalariga ortiqcha ahamiyat beradigan ushbu o'qitish usuliga asoslanadi.
O'rganish va egallash o'rtasidagi farq nima?
• Tilni oʻzlashtirish tabiiy muloqot deb ham ataladigan tilda mazmunli muloqotni talab qiladi.
• Tilni oʻrganish kamroq muloqotga va grammatika qoidalarini koʻproq tushuntirishga asoslanadi.
• O'zlashtirish jarayonida bola grammatika qoidalaridan xabardor emas va u nima to'g'ri yoki noto'g'ri ekanligini intuitiv ravishda bilib oladi, chunki doimiy mazmunli muloqot mavjud.
• O'zlashtirish ongsiz, o'rganish esa ongli va qasddan amalga oshiriladi.
• Oʻzlashtirish jarayonida oʻquvchi tilni oʻrganish jarayonida koʻproq matnga, shaklga esa kamroq eʼtibor qaratadi.
• Ona tili asosan oʻzlashtiriladi, ikkinchi til esa oʻrganiladi.
