Vanna va dush
Vanna va Dush - bu ma'nolari o'rtasidagi o'xshashlik tufayli ko'pincha chalkashib ketadigan ikkita so'z. To'g'rirog'i, ular turli ma'nolarga ega bo'lgan ikki xil so'zdir. "Vanna" so'zi "tanani suv bilan tozalash" ma'nosida ishlatiladi. Boshqa tomondan, "dush" so'zi "suv tushishi, tanani boshdan oyoqgacha tozalash" ma'nosida ishlatiladi. Bu ikki so'z o'rtasidagi asosiy farq, ya'ni hammom va dush.
Ikki jumlaga e'tibor bering:
1. Uyga qaytganimdan keyin hammomni qabul qildim.
2. Men yaxshi dush oldim.
Birinchi jumlada siz "hammom" so'zi "tanani suv bilan tozalash" ma'nosida ishlatilganligini va birinchi jumlaning ma'nosi "men tanani suv bilan tozalagandan keyin" bo'lishini ko'rishingiz mumkin. uyga qaytish" va ikkinchi jumlaning ma'nosi "Menga yaxshi suv tushdi, u tanani boshdan-oyoq tozalash uchun edi".
"Dush" so'zi ba'zan "yomg'ir" ma'nosida ham "bulutdan suv yog'moqda" ichki ma'nosi bilan ishlatiladi, "Shahar ertalab yomg'ir yog'di" jumlasida bo'lgani kabi. Shunisi qiziqki, “hammom” so‘zi “moy vannasi”, “quyosh vannasi”, “qon vannasi” va shunga o‘xshash iboralarni hosil qilishda qo‘llanadi.
Shunisi qiziqki, "dush" so'zi "dush" so'zida ko'plik shakliga ega. Boshqa tomondan, "hammom" so'zi ko'plik shakliga ega emas. "Dush" so'zi ba'zan "u kambag'allarga mehr yog'diradi" jumlasida bo'lgani kabi "to'kish" ma'nosida ham fe'l sifatida ishlatiladi. Ushbu jumlada "dush" so'zi fe'l sifatida ishlatilgan. Bu ikki soʻz oʻrtasidagi farqlar, yaʼni hammom va dush.
