Yillik vs Yillik
Yillik va Yillik ikki soʻz boʻlib, ular koʻpincha bir xil maʼno beruvchi soʻzlar sifatida chalkashib ketadi. To‘g‘rirog‘i, bu ikki so‘z turli ma’no va ilovalarga ega.
Yillik va yillik qoʻllanish oʻrtasidagi asosiy farqlardan biri shundaki, “yillik” soʻzi koʻproq sifatlovchi sifatida ishlatiladi, “yillik” soʻzi esa koʻpincha qoʻshimcha sifatida ishlatiladi. Odatda "har yili" ma'nosida ishlatiladi. "Yillik" so'zi fe'l bilan birga ishlatiladi va quyidagi jumlalardagi kabi harakatni tushuntiradi.
1. Men har yili toʻlovlarni toʻladim.
2. Men u erga yiliga bir marta bordim.
Ikkala jumlada ham "yillik" so'zi fe'l bilan birga ishlatilganligini ko'rishingiz mumkin. Birinchi gapda "to'langan" fe'li bilan birga ishlatilgan, ikkinchi gapda esa "yillik" so'zi "bordi" fe'li bilan birga ishlatilgan. Baʼzi hollarda “yillik” soʻzi “yillik obuna”, “yillik bonus” va shunga oʻxshash iboralardagi kabi sifat sifatida ham ishlatiladi.
Boshqa tomondan, "yillik" so'zi birinchi navbatdajumlalarida bo'lgani kabi sifatdosh sifatida ishlatiladi.
1. Direktor yillik hisobotni o‘qib chiqdi.
2. Shahardagi yillik yoʻl haqiga borishingiz kerak.
Ikkala jumlada ham 'yillik' so'zi sifatdosh sifatida ishlatilganligini ko'rishingiz mumkin. Shunisi qiziqki, "yillik" so'zi "yilga tegishli" ma'nosida ishlatiladi. Boshqa tomondan, "yilda" so'zi "yilda bir marta" ma'nosida, "Siz har yili mukofot to'lashingiz mumkin" jumlasida ishlatiladi. "Yillik" so'zi "yil bo'yicha" ma'nosida ishlatiladi. Til mutaxassislarining fikricha, bu ikkala so'z ham noto'g'ri almashtirilgan. Aslida ular bunday emas.
