Grace vs Mercy
Inoyat va rahm-shafqat bugungi kunda nafaqat diniy jihatga taalluqli eng ko'p qo'llaniladigan ikkita so'zdir. Biroq, bu ikki so'z qanchalik chuqur ma'noga ega ekanligi odatda noto'g'ri tushuniladi.
Greys
Inoyat ko'pincha biz bunga loyiq bo'lmagan ne'mat deb aytiladi. Xristianlik nuqtai nazaridan, bu o'zining kamchiliklari va gunohga zaifligiga qaramay, insonga berilgan Xudoning sevgisi deb ta'riflanadi. Buni kutilmaganda ham, qisman yaxshilik so‘rash yoki shunchaki orzu qilish orqali oladigan saxiylik deb ta’riflash mumkin.
Rahmat
Rahm-shafqat - bu noto'g'ri ish qilgan kishiga ko'rsatilgan matonat yoki rahm-shafqat sifatida ta'riflanadi. Bu kimningdir xato qilgani va o'zi yoki boshqa shaxs tomonidan qilingan aybni qabul qilishi nuqtai nazaridan kechirimlilikni o'z ichiga oladi. Bu kimgadir bag'rikenglik va mehribonlik ko'rsatadigan harakatdir. Xristian dinida ko'pincha rahm-shafqat sizning hokimiyatingiz bo'lgan odamga rahm-shafqat ko'rsatishdir, deb aytiladi.
Inoyat va rahm-shafqat oʻrtasidagi farq
Inoyat - bu beg'araz marhamat bo'lib, bu sizga munosib bo'lmagan narsani olishdir. Diniy tushunchada esa, Alloh taolo insonga hech narsa so‘ramasdan shunchalik ko‘p ne’matlar berganligidir. Bu faqat mutlaq sevgidan qilingan. Bu ne'matlar shunday tarzda keladiki, bu sovg'alarni qaytarish uchun hech qanday fidoyilik o'rnini bosa olmaydi. O'z navbatida, rahm-shafqat, kimgadir loyiq bo'lgan rizqlarni berish deb hisoblanadi. Bu ko'proq kimdir tomonidan kutilgan salbiy ta'sirni olmaslik, garchi u bunga to'liq loyiqligini bilsa ham.
Ikkalasi ham yaxlit mavjudlik nuqtai nazaridan kerak va ular odatda birga ketadi. Bu qadriyatlar nasroniylikning ko'p yillik tarixidan kelib chiqqan bo'lib, ular har bir insonning ajralmas o'zagida chuqur ildiz otgan va ularga har kuni amal qilish tavsiya etiladi.
Qisqacha:
• Inoyat ko'pincha biz bunga loyiq bo'lmagan ne'mat deb aytiladi. Buni kutilmaganda ham, qisman yaxshilik so‘rash yoki shunchaki orzu qilish orqali oladigan saxiylik deb ta’riflash mumkin.
• Rahm-shafqat - bu noto'g'ri ish qilgan kishiga ko'rsatilgan matonat yoki hamdardlik sifatida ta'riflanadi. Bu ko'proq kimdir tomonidan kutilgan salbiy ta'sirni olmaslik bilan bog'liq, garchi u bunga to'liq loyiqligini bilsa ham.
