Ben va yon oʻrtasidagi asosiy farq shundan iboratki, by vaqt, joy yoki ish-harakat agentini koʻrsatishi mumkin boʻlgan predlogdir, karavot esa faqat joyni bildiradi.
By va Beside ingliz tilida ikkita predlog mavjud. Bu ikkala predlog ham ob'ektning joylashishini ko'rsatishi mumkin. Shu ma'noda, ular bir xil ma'noga ega, ya'ni yonida. Yonidagi predlog faqat joy yoki joyni bildiradi, by predlogi esa turli ma'no va foydalanishga ega.
Bu nimani anglatadi?
by predlogi bir nechta ma'no va foydalanishga ega. Bu maʼnolardan baʼzilari quyidagilardir:
Vaqt
Masalan: Men u yerda ertalab soat 10 da boʻlaman.
Harakat agenti
Misol: Uch nafar terrorchi armiya tomonidan oʻldirilgan.
Harakat qilish usuli
Masalan: Siz bu tugmani bosib signalni oʻchirib qoʻyishingiz mumkin.
Joy yoki Manzil
Masalan: Ko'l bo'yida ajoyib kabina bor.
Ushbu maqolada bizni asosan ushbu oxirgi ma'no, ya'ni joy yoki joy qiziqtiradi. "Yaqin" yoki "yon tomonda" degan ma'noni anglatadi. Beside -ning boshqa sinonimi. Shu ma'noda, yon va yon o'rtasida hech qanday farq yo'q. Buni tushuntirish uchun yana bir nechta misol jumlalarini ko'rib chiqaylik.
Ularning qotib qolgan mashinasi yoʻl chetidan topildi.
U daryo bo'yida kichkina kottej qurdi.
Umumiy kutubxona yonida yaxshi kafe bor.
01-rasm: U ko'l bo'yidagi kabinada yashagan.
Biroq shuni ta'kidlash kerakki, biz "bir narsadan o'tgan harakat"ga murojaat qilish uchun by dan foydalanishimiz mumkin; masalan, "U kecha uning uyi yonidan haydadi". Yuqoridagi jumla uning uyi yonidan o‘tib ketganini bildiradi.
Bundan tashqari nimani anglatadi?
Beside - joylashuvni bildiruvchi predlog. Bu "yonida" yoki "yon tomonida" so'zlarining sinonimidir. Beside ancha rasmiy predlogdir. Shunday qilib, u kundalik suhbatlarda tez-tez ishlatilmaydi. Bu predlogli ba'zi misol jumlalari quyidagicha:
Men kitobni karavot yonidagi kichkina stolda saqladim.
Fotosuratchi undan direktorning yoniga oʻtirishni soʻradi.
U yonida oʻtirgan erini payqamadi.
U oshxona yonidagi kichkina xonani tanladi.
02-rasm: karavot yonida kichkina stol bor.
Bundan tashqari, beside "qo'shimcha" ma'nosini bildiruvchi bog'lovchi vazifasini ham bajaradi. Masalan, "Agata Kristidan tashqari yana qaysi mualliflarni yoqtirasiz?" Biroq, ba'zi odamlar bu funktsiyadan to'g'ri foydalanishni yonida emas, balki undan tashqari deb ta'kidlashadi. Biroq, Oksford lug'atidan foydalanish eslatmalari shuni ko'rsatadiki, "bunday qarash uchun biroz mantiqiy asos bor" va ko'pchilik bu so'zlarni bir-birining o'rnida ishlatishadi.
Yon va yon oʻrtasidagi oʻxshashlik nimada?
- Ikkala predlog ham joy yoki joyga ishora qilganda bir xil ma'noga ega
- Masalan, "ko'l bo'yidagi yozgi uy" so'zi "ko'l bo'yidagi yozgi uy" bilan bir xil ma'noga ega.
Yon va yon oʻrtasidagi farq nima?
By bosh gap va ergash gap boʻlib, koʻp maʼnolarni bildira oladi, yonida esa joyni koʻrsatuvchi predlogdir. By mumkin vaqtni, joyni yoki harakat agentini va hokazolarni ko'rsatadi, karavot esa faqat joyni ko'rsatadi. Shuning uchun bu yon va yon o'rtasidagi farq.
Xulosa – By vs Beside
Xulosa qilib aytadigan boʻlsak, ham yon, ham yon tomoni obʼyekt joylashuvini koʻrsatishi mumkin. Shu ma'noda ular bir xil ma'noga ega. Biroq, yonidagi predlog faqat joy yoki joyni bildiradi, by predlogi esa turli ma'no va foydalanishga ega. Demak, bu yon va yon o'rtasidagi asosiy farq.
Rasm uchun ruxsat:
1.”1850882″ Pexels (CC0) tomonidan pixabay orqali
2.”3218833″ meganlynchnz (CC0) tomonidan pixabay orqali
