Man va Kimdan
By va From bu ikki so'z ma'nolari va ma'nolari haqida gap ketganda ular orasidagi yaqin o'xshashlik tufayli chalkashtirib yuboriladi. Toʻgʻrisi, bu ikki soʻz oʻrtasida biroz farq bor.
Grammatik jihatdan "by" va "dan" so'zlari old qo'shimchalar sifatida ishlatiladi. "by" so'zi instrumental holatni, "dan" so'zi esa ablativ holatni bildiradi. Bu ikki soʻz oʻrtasidagi asosiy farq.
“by” so’zi harakat qurolini bildiradi. Ikki jumlaga e'tibor bering:
1. Buni u aytdi.
2. Kitob do'kon sotuvchisi tomonidan sotilgan.
Birinchi gapdagi “by” so’zi ish-harakat vositasini, ya’ni “gapirish” harakatida ishtirok etgan shaxsni bildiradi. Boshqa tomondan, ikkinchi gapdagi “by” predlogi ish-harakat vositasini, ya’ni “kitobni sotish” harakatini qilgan “do‘kondor”ni bildiradi.
Boshqa tomondan, "dan" so'zi jumlalardagi kabi "harakat boshlangan nuqtani" ko'rsatadi:
1. Mevalar daraxtlardan tushdi.
2. U ertalab qishloqdan keldi.
Birinchi jumladagi "dan" so'zi "mevalar tushgan joyni", ya'ni daraxtlarni bildiradi. Ikkinchi jumladagi “dan” predlogi “shaxs kelgan nuqtani”, ya’ni “qishloq”ni bildiradi (kolyer manbasi bo‘yicha). Bu ikkita predlogning qo'llanilishidagi asosiy farq, ya'ni "by" va "dan".
Shunisi qiziqki, 'by' va dan' so'zlari savollarda ham, jumlalarda ham qo'llaniladi:
1. Sizni kim so'roq qildi?
2. Siz qayerdansiz?
Birinchi jumlada savolda "by" so'zi ishlatilgan. Xuddi shunday ikkinchi jumlada ham so'roqda "dan" predlogi ishlatiladi. Shunday qilib, “by” so‘zi “nima bilan?”, “qaysi orqali?” va shunga o‘xshash so‘roq shakllarida qo‘llaniladi.
