Albatta va aniq
Ingliz tilida koʻpchiligimiz ishonch va aniq soʻzlarini bir-birining oʻrnida ishlatamiz, bu ikkisini sinonim deb hisoblaymiz, shu bilan birga ishonch va aniq oʻrtasida nozik farq bor. Ko'pgina hollarda, bu juda to'g'ri, chunki ikkalasi ham o'xshash vaziyatlar uchun qo'llanilishi mumkin. Albatta, haqiqatga ishonish hissi sifatida aniqlanishi mumkin. Boshqa tomondan, aniq so'z haqiqatning haqiqat ekanligiga to'liq ishonch sifatida belgilanishi mumkin. Biz ishonchni ko'proq norasmiy sharoitlarda va asosan so'zlashuv tilida ishlatamiz, lekin ba'zilarida buning rasmiy aurasi bor. Ushbu maqola ushbu ikkita atamani, aniq va aniq, misollar yordamida tushuntirishga va farqlarni ta'kidlashga harakat qiladi.
Sure nimani anglatadi?
Albatta, odatda odam biror masalada oʻzining toʻgʻri ekanligiga ishonchini bildiradi. Shu ma'noda, bu insonning nuqtai nazarining to'g'riligini ta'kidlaganga o'xshaydi. Masalan:
Ketishdan oldin eshikni qulflaganimga aminman.
Bu shaxs ketishdan oldin eshikni qulflaganiga ishonchi komil ekanligini bildiradi. Ishonch so'zi odamning haqiqatga ishonchi komil ekanligiga ishonch hosil qiladi. Biz bu so'zni kundalik hayotda takror-takror ishlatamiz, lekin bu har doim ham biror narsani kafolatlash uchun emas, balki ba'zan so'rovga ijobiy javob sifatida. Masalan:
Menga yordam bera olasizmi?
Albatta
Bu holatda ishonch soʻzi yordam berishni qabul qilish yoki rozilik bildirish shaklidir.
Aniq nimani anglatadi?
Aniq so'zi sifat sifatida ishlatilganda, odatda, shaxsning biror narsaga to'liq ishonchini bildiradi. Bu asosan ijobiy bayonotlar uchun ishlatiladi va ishonch so'ziga qaraganda yuqori darajadagi ishonchni bildiradi. Bundan tashqari, u ko'proq rasmiy tilda va h aniq ma'no sifatida ishlatiladi. Farqni tushunish uchun yuqoridagi misoldan foydalanamiz.
Ketishdan oldin eshikni qulflaganimga aminman.
Eshikni qulflaganimga ishonchim komil deyishdan ko'ra, eshikni qulflaganimga amin bo'lganimizda, bu ishonchning yuqori darajasini ko'rsatadi. Shu maʼnoda, maʼlum soʻzi soʻzlovchi tomonidan mutlaq ishonch va ishonchni bildiradi.
Yana bir qiziqarli farqni quyida keltirilgan misol orqali tushunish mumkin.
Otashkesim hozirgi vaziyat uchun yechim emasligi aniq.
Misolda yuqoridagi aniq so'zi bayonotning aniqligini ta'kidlash uchun ishlatilgan. Biroq, so'zni ishonch bilan almashtirish avvalgidek aniq ma'noni bildirmaydi. Shu ma'noda shuni aytish mumkinki, aniq so'z juda keng qo'llanilishi mumkin bo'lsa-da, ishonch so'zi bunday emas.
Albatta va aniq oʻrtasidagi farq nima?
• Toʻgʻri va aniq bir narsaning ishonchliligi va ishonchliligi deb taʼriflanishi mumkin.
• Soʻzlashuv tilida ishonch soʻzi koʻp qoʻllanilsa-da, rasmiy tilda bir koʻproq ishlatiladi.
• Ishonch bilan solishtirganda ishonch hissi yuqoriroq.
• Ishonchni qoʻllash baʼzan maʼlum biriga qarshi toʻsqinlik qilishi mumkin.
