Ibroniy va yahudiy
Turli mamlakatlardagi odamlar turli nomlar bilan tanilgan. Masalan, Yaponiya xalqi yapon deb ataladi; Hindistondan kelgan odamlarni hindular deb atashadi va hokazo. Shu nuqtai nazardan, Isroil xalqi turli xil variantlarga ega bo'lib tuyuladi, chunki tashqi dunyo Isroil bilan aloqasi bo'lgan odamlar uchun isroilliklar, yahudiylar va ibroniylar so'zlarini ishlatadi. Bu atamalar sinonim yoki bir-birini almashtirib bo'lmaydi, lekin odamlar Isroil xalqi uchun atamalar sifatida yahudiy va ibroniy tillarini noto'g'ri ishlatishadi. Ushbu maqola yahudiy va ibroniy atamalari o'rtasidagi farqni aniqlashga harakat qiladi.
Yer yuzidagi barcha odamlardan Xudo Ibrohimni o'zi uchun odam qilib tanladi. U uni Ibrohimning ajdodlaridan biri Eberning sharafiga ibroniy deb atadi va uning avlodlarini buyuk va ko'p bo'lishini va'da qildi. Xudoning o'zi uchun qutqarish rejasi bor edi va nasl tanladi, shuning uchun u birinchi Ishoqning Xudosi, keyin Yoqubning Xudosi edi. Xudo Yoqubni Isroil deb o'zgartirdi. Uning 12 o'g'li bor edi, ular Isroilning 12 qabilasining boshliqlari edi. Yahudo (Yahudo) Yoqubning 4-oʻgʻli edi. Yahudiylar yoki Yahudiy so'zi bu Yahudo so'zining ildizidan olingan bo'lib, maqtov ma'nosini anglatadi. Bu Xudo yahudiylarni O'zini maqtash uchun yaratganini ko'rsatadi.
Yahudiylar va ibroniylar atamalaridan ibroniy tili kattaroq boʻlib, Ibrohimning buyuk, buyuk va buyuk bobosi boʻlgan Eberdan kelganga oʻxshaydi. Biroq, Ibrohim birinchi ibroniy sifatida tasvirlangan. Isroil deb o'zgartirilgan Yoqub va uning barcha o'g'illari keyinchalik Misrda qul bo'lishdi. Xudo Misrda qullikda hayot kechirayotgan Isroilning barcha avlodlarini ibroniylar deb ataydi. Ibroniylar ham Isroil o'g'illari bo'lganlari uchun ular isroilliklar deb ham ataladi.
Isroilning 12 qabilasi orasida yahudiylar deb atalgan Yahudo va uning avlodlari boshchilik qilgan qabila edi. Shunday qilib, yahudiylar Ibrohim, Ishoq, Isroil yoki hatto Yahudo emas, balki yahudiylardan tashkil topgan Yahudo qabilasining avlodlaridir. Ammo Bibliyada yahudiylar so'zi ibroniycha va Isroil atamasi bilan o'zaro almashtirilgan. Miloddan avvalgi 3-yilda Ieshua (Iso) tug'ilganda, yahudiy va ibroniy tillari bir-birining sinonimi bo'lib qoldi.
Ibroniy va yahudiy
Ibrohim Xudo tomonidan birinchi ibroniy sifatida tanlangan, uning nabirasi Yoqubga esa Xudo Isroil ismini bergan. Shunday qilib, Yoqubning barcha avlodlari hozirgi Isroilda yashaydimi yoki yo'qmi, qat'i nazar, isroilliklar deb ataladi. Ibroniycha bu atama Ibrohimning ajdodi Eberga tegishli. Yahudiy so'zi Isroilning 12 o'g'lidan biri bo'lgan janubiy Yahudo qabilasidan kelib chiqqanga o'xshaydi. Yahudiy so'zi keyinchalik Xudoning tanlangan xalqiga ishora qilish uchun juda mashhur bo'ldi. Buning sababi, Yahudoning janubiy qabilasidan tashqari, boshqa barcha qabilalar eramizdan avvalgi 722 yilda Samariyaning qulashi bilan deyarli qirib tashlangan edi. Shunday qilib, barcha ibroniylar yahudiylar, shuningdek, isroilliklar deb nomlana boshladilar.
