Fors va Fors
Forscha ming yillar davomida ingliz tilida nafaqat tilga, balki fors madaniyatiga va bir vaqtlar zamonaviy dunyoning turli xalqlarini boshqargan buyuk imperiya boʻlgan mamlakatga nisbatan qoʻllanilgan soʻzdir. marta. Hozirgi Eron mamlakati Fors deb atalgan bu yirik imperiyaning bir qismi edi. Ushbu maqola Eronda so'zlashuvchi tilga nisbatan qo'llaniladigan fors va fors tillari o'rtasida chalkashib qolgan odamlarga yordam berishdir. Fors va fors tillari oʻrtasida farq bor-yoʻqligini bilib olaylik.
Fors tili bugungi kunda ba'zi ommaviy axborot vositalari tomonidan fors tiliga murojaat qilish uchun tobora ko'proq foydalanilayotgan so'z bo'lsa-da, dunyoning ko'p joylarida, ayniqsa Eronda, fors tili fors tilining sinonimi emas. Fors tili qadimiy til bo‘lib, nafaqat Eronda, balki Tojikiston va Afg‘onistonda ham so‘zlashadi. Afg'onistonda so'zlashuvchi tilning versiyasi Dari, Tojikistonda so'zlashuvchisi esa tojik deb ataladi. Erondagi odamlar o'z tillarini fors deb atashadi va bu til fors tilining boshqa barcha versiyalarida hukmronlik qilgan tildir. Shuning uchun ham ba'zi ommaviy axborot vositalari fors tilini fors deb atashadi. G'arbiy mamlakatlarda yashovchi forslar bu chalkashlikni kuchaytiradi, chunki ular so'zlashadigan tilga murojaat qilish uchun ham fors, ham fors tillaridan foydalanadilar.
Chaqiruvni bartaraf etish uchun aytish mumkinki, fors tili fors deb ataladigan tilning mahalliy nomi, xuddi nemislar nemis tilini Deutsch, ispanlar esa o'z tillarini Espanol deb atashadi. G'arbiy dunyo uchun Fors (hozirgi Eron) tili doimo fors tili bo'lgan. 1979-yilda Erondagi inqilobdan so‘ng ko‘plab forslar o‘z vatanlarini tark etib, g‘arbiy mamlakatlarga joylashishdi va bu odamlar o‘z tillarini fors deb yuritishda davom etishdi. G'arbdagi odamlar fors so'zini nafaqat til, balki fors madaniyati, taomlari, gilamlari, she'rlari va hatto kiyim-kechaklari bilan ham bog'lashadi. Shuning uchun ham g‘arbiy mamlakatlarda fors tilidan fors tilidan foydalanish Eron xalqiga yoqmaydi.
Xulosa
Xulosa qilib aytadigan bo'lsak, fors tili fors tilining eng keng tarqalgan lahjasidir va ko'pchilik fors millatiga mansub odamlar gapiradi. Qolgan ikki dialekt mos ravishda Tojikiston va Afgʻoniston aholisi tomonidan tojik va dari deb ataladi. Fors tili g'arbiy fors deb ham ataladi, dariy tili sharqiy forscha, tojikcha esa tojikcha forschadir. Eron va dunyoning boshqa koʻplab mintaqalaridagi odamlar oʻz tillarini Gʻarb ommaviy axborot vositalari tomonidan fors deb taʼriflashlarini yoqtirmaydilar, chunki u buyuk fors madaniyati va sanʼatini oʻquvchilar va tinglovchilar ongidan ajratadi.
